часто используемый

Terms for subject Makarov containing часто используемый | all forms | in specified order only

Russian	English
автор использовал тот же наставительный стиль изложения, который достаточно часто применяется в Библии	the writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible
древесина груши, лёгкая, ровная, твёрдая, она часто используется в токарном ремесле	the wood of the pear is light, smooth, and compact, and much used in turnery
индейцы часто использовали дымовые сигналы	indians used to send up smoke signals
Классический способ психологического манипулирования, известный как "хороший полицейский – плохой полицейский", чрезвычайно эффективен и поэтому часто используется не только в работе полицейских. Подобное применение метода "кнута и пряника" было реализовано в майкрософтовской технологии одновременной работы с двумя устройствами ввода	A classic technique of psychological manipulation known as "good cop-bad cop" is extremely effective and is therefore common in many other areas besides police work. A similar use of punish-then-reward is involved in the Microsoft dual-track operating system scheme.
названия мелких животных часто используются для социальных изгоев: жаба и креветка служат заменой не зоологическому, но всеобъемлющему "weenie"	the names of smaller animals are often used for socially unacceptable persons: toad and shrimp all serve for the zoologically unsound but all-inclusive weenie
она часто использует коллаж в своей работе	she frequently uses collage in her work
опробование металла наиболее часто используется чеканщиками и ювелирами	assaying is more particularly used by moneyers and goldsmiths
писатель использовал тот наставительный способ изложения, который достаточно часто применяется в Библии	the writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible
слабопольные сдвиги часто используются в качестве доказательства образования водородной связи и следовательно структурирования воды, в то время как сильнопольный сдвиг увеличенное ядерное экранирование указывает на разрыв или ослабление водородных связей, известные как "деструктурирование"	downfield shifts are often used as evidence of hydrogen-bond formation and thus "structuring", whereas an upfield shift increased nuclear shielding is taken as indicating the breaking or weakening of hydrogen bonds, known as "destructuring"
теория графов молекулярной структуры часто используется	molecular structure graph theory is often employed

Get short URL