DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing хладнокровный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть по характеру хладнокровнымhave a cool temper
быть по характеру хладнокровным человекомhave a cool temper
быть хладнокровнымlack temperament
быть хладнокровнымhave a level head
вести себя хладнокровноplay it cool
действовать хладнокровноplay it cool
его хладнокровно убилиhe was murdered in cold blood
он в одиночестве сидел в своём офисе, хладнокровно подделывая факты и датыhe sat lonely in his office, coldly falsifying facts and dates
он грабил совершенно хладнокровноhe committed the robbery with complete sang-froid
он хладнокровно относился к делам и прицеливался несколько раз, прежде чем был удовлетворен прицеломhe took matters very coolly, and sighted several times before he was satisfied
он хладнокровный человекhe has a cool head
она отнеслась к тому, что услышала, хладнокровноshe was utterly unsympathetic when she heard about it
оставаться совершенно хладнокровнымremain entirely self-possessed
оставаться хладнокровнымmaintain one's composure
относиться к чему-либо хладнокровноtake something coolly
хладнокровная рассудительностьimperturbable common sense
хладнокровно принять смертьaccept death with composure