| Russian | English |
| акр / фут | acre-foot (объём воды, необходимый для того, чтобы покрыть площадь в 1 акр на глубину в 1 фут) |
| акро-фут | acre-foot (1233 кв. м) |
| британская система с основными единицами: фут, секунда, слаг | British gravitational system of units |
| британская система с основными единицами: фут, секунда, слаг | engineer's system of units |
| британская система с основными единицами: фут, секунда, слаг | British engineering system of units |
| британская система с основными единицами: фут, фунт, секунда | imperial system |
| британская система с основными единицами: фут, фунт, секунда | foot-pound-second system |
| британская система с основными единицами: фут, фунт, секунда, паундаль | British absolute system of units |
| в течение нескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного | the flood level stood at three feet above usual for several weeks |
| в течение нескольких недель уровень воды держался на три фута выше обычного | the flood level stood at three feet above usual for several weeks |
| вся длина составила два фута | the length was two feet overall |
| глубина вспашки должна быть не менее фута | there should be a tilth at least a foot deep |
| знак фута | foot mark |
| крылья этих птиц имеют размах в три фута | the bird's wings have a spread of three feet |
| крылья этих птиц имеют размах в три фута | the birds' wings have a spread of three feet |
| крылья этих птиц имеют размах в три фута | bird's wings have a spread of three feet |
| кубический фут в секунду | cubic feet per second |
| метод изучения растительности на площади в 1 кв. фут | square-foot method |
| один фут равняется двенадцати дюймам | twelve inches go to one foot |
| он выкопал яму в фут глубиной и наткнулся на скальную породу | he dug down a foot and struck rock |
| орошение с расчётом поливной нормы в акр-футах | acre-foot irrigation |
| отметки показывают глубину воды в футах | the marks show the depth of water in feet |
| радиус четыре фута, найдите длину окружности | given radius being 4 ft., find the circumference |
| радиус четыре фута, найдите длину окружности | the given radius being 4 ft., find the circumference |
| радиус четыре фута, определите длину окружности | given radius being 4 ft., find the circumference |
| радиус четыре фута, определите длину окружности | the given radius being 4 ft., find the circumference |
| река поднялась на два фута | river had risen two feet |
| река поднялась на два фута | the river had risen two feet |
| река поднялась на два фута | the flood had risen two feet |
| река поднялась на два фута | flood had risen two feet |
| сахар подорожал на пенни за фут | sugar has risen penny pound |
| свеча на квадратный фут | lumen per square foot per steradian (10,764 нт) |
| система единиц фут-фунт-секунда | foot-pound-second unit |
| содержание ценного металла в пробе на погонный фут | foot value |
| стол шириной в три фута | the table is 3 feet wide |
| толщиной в один фут | foot thick |
| точные размеры в футах | accurate admeasurements in feet |
| фут в длину | foot in length |
| фут в длину | a foot in length |
| фут в ширину | foot in width |
| фут в ширину | a foot in width |
| фут-ламберт | foot lambert (единица яркости) |
| фут-свеча | foot candle (единица освещённости) |
| фут-свеча | lumen per square foot (10,764 лк) |
| фут-тонна | foot-ton (unit of work; единица работы) |
| фут-фунт | foot-pound |
| чтобы догнать его, мы вошли в пике, воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землёй, газ в пол | we dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle |
| шириной 3 фута | 3 ft. wide |
