уходить от

Terms for subject Makarov containing уходить от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
болезни являются к нам верхом, а уходят от нас пешком	agues come on horseback but go away on foot (ср.: болезнь входит пудами а уходит золотниками или: беда к нам верхом а от нас пешком)
девушка, которая сводит меня с ума, от меня уходит	the girl that's driving me mad is going away
и тогда Луиза сказала мне, что уходит от меня	then Louise broke the news that she was leaving me
не уходите от вопроса, отвечайте прямо	don't palter with the question, answer it properly
не уходить от данной темы	keep to the subject
пожалуйста, не уходи далеко от дома	please stay around the house
постоянно двигаться, уходя от удара	bob and weave (о боксёре)
постоянно двигаться, уходя от ударов	bob and weave (в боксе)
уходить в сторону от	wander from (чего-либо)
уходить от ответа	duck a question
уходить от роли	walk away from the role
уходить от серьёзной дискуссии	shun a discussion