удочка – phrases

Terms for subject Makarov containing удочка | all forms | exact matches only

Russian	English
закидывать удочку	send out a feeler
закинуть удочку	drop a hint
закинуть удочку	cast the line
он весь день сидит с удочкой, а рыба не клюёт	he has been fishing all day and haven't had a bite
он ловил рыбу удочкой	he fished with rod and line
он намотал леску удочки на катушку	he reeled the line of his rod
он попался на мою удочку	he rose to my bait
он попался на удочку	he fell for the trick
он попался на эту удочку	he has been done up by that old trick
он тотчас же попался на эту удочку	he at once fell for it
поддеть на удочку	catch someone out
поймать на удочку	catch someone out
попасться на удочку	swallow the bait
попасться на удочку	take the bait
попасться на удочку	fall for the bait
попасться на удочку	ensnare (часто pass)
рыбак смотал удочку	the fisherman reeled in the line
рыболовная удочка	angling rod
смотать удочки	pull stakes
"смотать удочки"	get out from under
смотать удочку	wind in the line
удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину	the line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth
удочка с приманкой, поставленная на ночь	night-line

Get short URL