уделить – phrases

Terms for subject Makarov containing уделить | all forms | exact matches only

Russian	English
вы сможете уделить мне время завтра утром?	are you available tomorrow morning?
дело, которому я не уделил должного внимания	a matter whereto I gave not the attention requisite
ей не уделили внимания, когда она добивалась поддержки его на выборах	she was brushed aside when soliciting his support for the vote
менеджер лично уделил мне внимание	the manager gave me her personal attention
мистер Кардиган может уделить вам время сегодня в 9 часов утра	Mr Cardigan can fit you in this morning at 9
он уделил недостаточно внимания этим вопросам	he has treated these questions somewhat meagrely
сегодняшние газеты уделили этой истории мало внимания	the story was given a low profile in today's papers
следует уделить должное внимание рассмотрению всех аспектов этого вопроса	due regard should be given to all facets of the question
средства массовой информации не проявили интереса: "Нью-Йорк Тайме" уделила этому два абзаца	the media was not interested: the New York Times gave it two paragraphs
средства массовой информации уделили мало внимания работе конференции	the media gave the conference scant coverage
уделите мне ещё несколько минут, и вы поймёте, в чём суть рассказа	stay with me for a few more minutes and you'll see the point of the story
уделить кому-либо внимание	pay attention to (someone)
уделить внимание	devote one's attention to something (чему-либо)
уделить внимание вопросу	give attention to the matter
уделить чему-либо время	spend the time (для выполнения каких-либо задач, в каких-либо целях)
уделить время	spare the time for something (чему-либо)
уделить из бюджета часть на	appropriate budget funds for something (что-либо)
уделить мало внимания	pay little attention to
уделить мало внимания	devote little attention to
уделить много внимания	pay much attention to
уделить много внимания	devote much attention to
уделить некоторое внимание какому-либо вопросу	give some consideration to the matter
уделить некоторое внимание какой-либо проблеме	give some consideration to the matter
уделить особое внимание	give particular attention (to)
философы уделили мало внимания этой идее	the idea has been given short shrift by philosophers

Get short URL