Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing тушить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бифштекс из заднепоясничной части говяжьей тушиT-bone steak
вскрытие тушиcarcass opening-up (для извлечения внутренних органов)
говяжья или свиная мякоть лопаточной части тушиshoulder meat
заднеспинная часть говяжьей тушиbest rib
задняя часть тушиthe hinder part of a carcass
задок бараньей тушиhind saddle
задок телячьей тушиhind saddle
зарез и шея говяжьей тушиsticking
зашейная часть свиной тушиround chop
конфискация ветеринарным надзором всей тушиtotal condemnation of a carcass
коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши английской разделкиEnglish short ribs
коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши английской разделкиsquare cut short ribs
коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши нормальной разделкиregular ribs (без вырезки и костей позвоночника)
коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши нормальной разделкиsoft short ribs (без вырезки и костей позвоночника)
лопаточная часть говяжьей туши прямоугольной разделкиsquare-cut beef chuck (без шеи и рульки)
лопаточная часть говяжьей туши прямоугольной разделкиtrimmed chuck (без шеи и рульки)
лопаточная часть говяжьей туши прямоугольной разделкиsquare beef chuck (без шеи и рульки)
лопаточно-шейная часть говяжьей туши без рулькиknuckle-out chuck
мясная продукция в пересчёте на массу тушиcarcass basis (без головы, ног и внутренностей)
мясная продукция в пересчёте на массу тушиbasis of carcass weight (без головы, ног и внутренностей)
мясо лопаточной части тушиblade meat
неразделанная коротко отрезанная рёберная половинка свиной тушиjobbing ribs
нож для отделения внутреннего слоя шкуры от тушиinside knife
обваливать реберную часть тушиrib
обваливать рёберную часть тушиrib
обвалка рёберной части тушиribbing
обвалка спинной части говяжьей тушиbeef ribbing
овощи надо тушитьthe vegetables should be stewed
окончательная инспекция тушиfinal examination (финальный ветеринарный осмотр)
отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей тушиtarget
оценка тушиcarcass evaluation
пашинка с краем грудной части говяжьей тушиsweet rib
передняя четвертина говяжьей туши без спинной частиknockout
передок говяжьей или телячьей тушиchuck
поперечно отрезанный передок говяжьей тушиcross-cut chuck (включающий шею, грудинку и плечо)
порционный кусок мяса из заднетазовой части говяжьей тушиrump steak
порционный кусок мяса из лопаточной части говяжьей тушиchuck steak
порционный кусок мяса из лопаточной части говяжьей тушиshoulder steak
порционный кусок мяса из огузка говяжьей тушиround steak
порционный кусок мяса из оковалка говяжьей тушиsirloin steak
рабочий, обёртывающий мясные туши в простыниclothier
рабочий, обёртывающий туши в простыниclothier
рабочий, перевешивающий тушу с пути обескровливания на конвейер разделкиswinger-off
разделка мясной тушиmeat joints
разделка мясной тушиcarcass dressing
разделывать тушуbutcher
раздельщик тазобедренной части говяжьей тушиround stripper
разрезание туши по ребруribbing
разрезать тушу по ребруrib
раскрой мясной тушиcarcass breaking-up (на сортовые отрубы)
ростбиф из рёберного края лопаточной части тушиchuck rib roast
ростбиф из рёберного края лопаточной части тушиblade rib roast
рёберный край спинной части говяжьей тушиthin tops
середина груди говяжьей тушиcross ribs
снимать шкуру с боков тушиside
снимать шкуру с головы и отделять голову от тушиhead
сортовая часть мясной тушиprimal part
спинная часть говяжьей тушиback and fore rib
спинная часть говяжьей тушиprime rib
спинная часть говяжьей тушиback and beef rib
тазобедренная часть бараньей туши с голяшкойleg
тазобедренная часть телячьей туши с голяшкойleg
толстый край говяжьей тушиthick rib
толстый край говяжьей тушиchuck rib
толстый край спинной части говяжьей тушиthick rib
толстый край спинной части говяжьей тушиchuck rib
тонкий край говяжьей тушиthin rib
тонкий край спинной части говяжьей тушиflat rib
тонкий край спинной части говяжьей тушиthin rib
топор для продольной разрубки тушиsplitting cleaver (по хребту)
туалет мясной тушиfacing
тушить говядинуstew beef
тушить говядинуbraise beef
тушить горящий дом струями водыflood a burning house with water
тушить кокс мокрым способомsubject the coke to wet quenching
тушить кокс мокрым способомquench the red-hot coke by a water spray
тушить кокс мокрым способомquench the red-hot coke by a water spray
тушить кокс сухим способомquench the red-hot coke by a stream of inert gas
тушить морковьstew carrots
тушить мясоstew meat
тушить мясоbraise
тушить мясоstew beef
тушить овощиstew vegetables
тушить огоньput out a fire
тушить огоньsmother a fire
тушить огоньdamp down a fire
тушить огоньdouse a fire
тушить огоньextinguish a fire
тушить огоньdamn a fire
тушить пожарextinguish fire
тушить пожарfight the fire
тушить пожарquench fire
тушить пожарsmother a fire
тушить пожарsmother fire
тушить пожарcombat the fire
тушить пожарfight a fire
тушить пожарquench a fire
тушить пожарput out a fire (Firefighters quickly put out the fire before it could spread.)
тушить пожар активными способамиcontrol a fire by direct attack (в шахте)
тушить пожар с воздухаwater-bomb (сбрасывая воду со специально оборудованного самолёта)
тушить рыбу в молокеpoach fish in milk
тушить светturn out
тушить фруктыstew fruit
тушиться в собственном сокуlet to stew in one's own juice
тушиться в собственном сокуleave stew in one's own juice
хребтовый край говяжьей тушиstanding rib
четвертина тушиquarter carcass
четверть бараньей тушиquarter of mutton
четверть бараньей тушиa quarter of mutton
четверть говяжьей тушиquarter of beef
четверть говяжьей тушиa quarter of beef
я никогда раньше не видел такой вялой мешковатой тушиI have never before seen such a flaccid pouchy carcass
я утвердил свою тушу в другом креслеI planked my carcass into another chair

Get short URL