стереться

Terms for subject Makarov containing стереться | all forms | exact matches only

Russian	English
болезнь стёрла румянец с её щёк	illness had worn the bloom from her cheeks
волны стёрли эти скалы	the waves have worn these rocks
воспоминания об этом событии стёрлись из её памяти	the event grew dim in her mind
воспоминания об этом событии стёрлись из её памяти	the even grew dim in her mind
его имя стёрлось у неё из памяти	his name was razed from her memory
изображение на монете стёрлось	the image on the coin is effaced
изображение на монете стёрлось	image on the coin is effaced
краска стёрлась	the paint has worn off
лавина стёрла деревню с лица земли	avalanche annihilated the village
на подлокотниках кресла краска стёрлась	the paint had been rubbed away from the arms of the chair
на подлокотниках кресла краска стёрлась	paint had been rubbed away from the arms of the chair
надпись стёрлась	the inscription is dim
надпись стёрлась от времени	the inscription has become obliterated by age
он смочил тряпку и попытался стереть пятно	he wetted a cloth and tried to rub the mark away
он стёр кожу на коленях	he rubbed the skin off his knees
первая буква на монете так стёрлась, что я не могу разобрать её	the first letter on the coin is so rubbed that I cannot read it
первая буква на монете так стёрлась, что я не могу разобрать её	first letter on the coin is so rubbed that I cannot read it
стереть кого-либо в порошок	reduce someone to jelly
стереть в порошок	grind someone down (кого-либо)
стереть в порошок	make mincemeat of (someone – кого-либо)
стереть в порошок	grind someone into dust (кого-либо)
стереть в порошок	chew up
стереть город с лица земли	wipe a city off the map
стереть город с лица земли	sweep the town from the face of the earth
стереть знаки	wipe out signs
стереть из	delete from
стереть что-либо из памяти	sponge out the memory of (something)
стереть что-либо из памяти	sponge the memory of (something)
стереть из памяти	scrub out
стереть из памяти	scrub round
стереть из памяти	blot out
стереть карандашную пометку	rub a pencil mark out
стереть краску	run off the paint
стереть надписи	wipe out signs
стереть написанное с доски	sponge off writing from a blackboard
стереть ноги до волдырей	get blisters on one's feet
стереть письмена	wipe out signs
стереть губкой, платком и т.п. пот и пыль	sponge off sweat and dust
стереть губкой, платком и т.п. пот и пыль	sponge away sweat and dust
стереть предложение с классной доски	efface a sentence from the blackboard
стереть пыль с книг	wipe the dust from books
стереть пыль со стола	dust the table
стереть пятно со стены	wipe a mark off the wall
стереть с доски	clean the blackboard
стереть с лица земли	wipe something from the face of the earth
стереть с лица земли	raze to the ground
стереть с лица земли	erase
стереть с лица земли партизан	wipe out guerrillas
стереть с лица земли систему	wipe out system
стереть слово	raze out a word
стереть слово	rub a word out
стереть слово и вставить другое	erase a word and substitute another
стереться в памяти	be erased from memory
у него стёрлись задние покрышки	his back tires are shot
это событие стёрлось в моей памяти	the event faded from my memory

Get short URL