срыв – phrases

Terms for subject Makarov containing срыв | all forms | exact matches only

Russian	English
бумажный срыв	monks-and-friars
ваше поведение доведёт меня до нервного срыва	your behaviour is driving me into a nervous breakdown
возникновение волнового срыва	shock-stalling
волновой срыв	shock-induced separation
время большого срыва	major disruption time (в токамаке)
дейтронная реакция срыва	deutron stripping
интенсивность срыва потока	stall severity
интенсивность срыва потока	severity of stall
концевой срыв потока	tip stall
местный срыв потока	local separation
механизм срыва в начале пульсаций	blow-off mechanism of onset of pulsations
момент срыва	break-away torque
область срыва	separation area
область срыва потока	separation bubble
область срыва потока	stall spot
он был на грани нервного срыва	he was on the verge of a nervous breakdown
он вёл очень напряжённый образ жизни, поэтому нервный срыв был своего рода расплатой за это	he had lived far too strenuously, so, his nervous breakdown was the pay-off
переутомление вызвало у него нервный срыв	pressure of work caused him to crack up
привести к срыву переговоров	result in the collapse of talks
привести к срыву переговоров	result in the breakdown of talks
признак срыва	stall quality
развившийся срыв потока	advanced stall
развитие срыва потока с увеличением угла атаки	stall progression with angle of attack
развитый срыв потока	advanced stall
распространение срыва потока с увеличением угла атаки	stall progression with angle of attack
режим частичного срыва потока	semistall
сверхрегенеративный приёмник с периодическим срывом колебаний за счёт внутренней обратной связи по сеточному смещению	self-quenching detector
сверхрегенеративный приёмник с периодическим срывом колебаний за счёт внутренней обратной связи по сеточному смещению	self-quenched detector
сечение реакции срыва	stripping cross-section
создание имитирующих радиопомех для срыва автоматического сопровождения по азимуту путём переизлучения сигнала с обратной модуляцией	inverse conical scan jamming
средство предотвращения срыва потока	antistall
срыв в работе	work collapse
срыв вихрей	shedding of vortices (в потоке)
срыв вихря	vortex separation (в потоке)
срыв вихря	vortex separation
срыв генерации	failure of oscillation
срыв колебаний	quenching (в суперрегенеративном приёмнике)
срыв колебаний	failure of oscillations
срыв массы фирна и льда с ледника	fall of ice and firn from a glacier
срыв нейтрона	neutron stripping
срыв пламени	blow-out (в камере сгорания)
срыв потока	separation
срыв потока	withdraw
срыв потока	barbie
срыв потока за скачком уплотнения	shock stall
срыв потока под влиянием скачка уплотнения	breakdown through shock wave
срыв потока с лопастей	stall (местный, в одной или двух ступенях; в центробежных машинах)
срыв резьбы	stripping
срыв слежения	cycle skip (напр., в системе ФАПЧ)
срыв слежения	cycle slip (в системе ФАПЧ)
срыв струи в потоке	jet separation
угол срыва	stalling incidence
угол срыва потока	angle of stall
центр местного срыва потока	center of local separation
центр местного срыва потока	center of local flow separation
центр срыва потока	separation centre
центр срыва потока	center of separation
центр срыва потока	center of flow separation
частота срывов	disruption frequency
я жил очень напряжённо, поэтому нервный срыв был своего рода расплатой	I had lived far too strenuously, so, my nervous breakdown was the pay-off
ядерная реакция срыва	stripping

Get short URL