Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing средство массовой информации | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
власть средств массовой информацииthe power of the media
выводы научной комиссии были раздуты средствами массовой информацииthe findings of the research committee have really been overplayed in the media
его проблемы сильно преувеличиваются средствами массовой информацииhis problems have been exaggerated by the media
использовать средства массовой информацииuse media
использующий несколько средств массовой информацииmixed-media
манипулировать средствами массовой информацииmanipulate media
новые слова, введённые в употребление средствами массовой информацииnew words introduced by the media
общепризнанно, что телевидение – это самое мощное средство массовой информации из всех, когда-либо придуманныхit is a received idea that television is the most powerful medium ever devised
он был осмотрителен, когда имел дело со средствами массовой информацииhe was circumspect dealing with mass media
он обвинял в своём поражении пристрастное освещение в средствах массовой информацииhe blamed his defeat on the media's one-sided reporting
он очень умело отгораживает свою частную жизнь от средств массовой информацииhe is usually very adept at keeping his private life out of the media
он утверждал, что средства массовой информации развивают инстинкт разрушенияhe claimed that the media reinforce destructive impulses
он утверждал, что средства массовой информации усиливают инстинкт разрушенияhe claimed that the media reinforce destructive impulses
охватывающий несколько средств массовой информацииmixed-media
питать средства массовой информацииfeed media
Представители средств массовой информации должны прибыть в пресс-центр в 11. 40 для получения аккредитацииMedia representatives should arrive at the Press Centre by 11:40 to obtain accreditation
реклама в средствах массовой информацииadmass
средства массовой информации не проявили интереса: "Нью-Йорк Тайме" уделила этому два абзацаthe media was not interested: the New York Times gave it two paragraphs
средства массовой информации подогревают интерес публики к этому вопросуthe media are keeping the issue on the boil
средства массовой информации старались внушить народу, что президент-реформаторthe mass media projected the President as a reformer
средства массовой информации уделили мало внимания работе конференцииthe media gave the conference scant coverage
столкнуться с сильным давлением со стороны средств массовой информацииface inexorable pressure from the media
стратегия, направленная против средств массовой информацииantimedia strategy
фильм был подвергнут уничтожающей критике в средствах массовой информацииthe film has been crucified by the media
широко использовать каналы средств массовой информацииmake wide use of the mass media channels

Get short URL