| Russian | English |
| авиакомпания сообщает, что её выручка будет падать | the airline says that its revenue will be hit |
| в газетах сообщают, что договор был подписан вчера | it is said in the papers that the treaty was signed yesterday |
| древнейшая версия этой легенды, рассказанная в гомеровском гимне к Деметре, сообщает нам, что Персефона должна была проводить с владыкой подземного царства Аидом одну треть года | the oldest version of the tale, told in the Homeric Hymn to Demeter, informs us Persephone must remain with Hades for a third of the year |
| журналисты сообщают о том, что на месте взлёта вертолета произошёл пожар | journalists report that there was a fire on the pad after the launch |
| как сообщают, тела так сильно изуродованы, что их невозможно опознать | the bodies are reported to have been mutilated beyond recognition |
| одновременно он сообщает, что | he advises at the same time that |
| она оставила записку, в которой сообщалось, что она с нами ещё встретится | she left a note, saying she would see us again |
| она привыкла к тому, что ей сообщали секреты | she was used to receiving confidences |
| сообщается, что | be reported |
| сообщается, что | the story goes that |
| ... сообщается, что | it is currently reported that |
| сообщается, что тела был изуродованы до неузнаваемости | the bodies are reported to have been mutilated beyond recognition |
| сообщать кому-либо, что | advise someone |
