DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing скудно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
времена становятся скуднееtimes are getting leaner
его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работойhis wife tries to eke out their scanty income by homework
если скудно питаться, можно было бы сэкономить двадцать фунтовtwenty pounds could be saved by going on short commons
их новый друг разделил с ребёнком и дедушкой свой скудный завтрак – котелок мутного кофе и ломоть чёрствого хлеба – и спросил, куда они пойдут дальшеher friend parted his breakfast – a scanty mess of coffee and some coarse bread – with the child and her grandfather, and inquired whither they were going (Ch. Dickens)
их скудный обед состоял из грозди винограда или головки чеснокаthe bunch of grapes or stalk of garlic they frugally dined on
книготорговцам не должно составить никакого труда распродать эту скудную автобиографию Линкольнаbooksellers should easily be able to move this slender "autobiography" of Lincoln
он был на скудном пайкеhe was on short rations
они предоставили им лишь скудные и ненадёжные средства к существованиюthey afforded them but a scanty and precarious support
питался он скудноhe had scanty meals
питался он скудноhe had scanty food
пища его была скудной, а молитвы долгими и пылкимиhis diet was abstemious, his prayers long and fervent
платить скудное жалованиеpay bare subsistence wages
получить скудное наследствоbe poorly left
пустыня, в которой количества выпадающих осадков достаточно для произрастания скудной растительностиrain desert
раздавать в скудных размерахdole out
растить детей при скудном достаткеbring up children on low wages
скудная пищаfrugal diet
скудная почваpoor land
скудно выдаватьdole out
скудно питатьсяgo on short rations
скудно снабжатьkeep someone short (кого-либо)
скудное пастбищеpoor pasture
скудное пастбищеinfertile pasture
скудное питаниеlean diet
скудное питаниеfrugal diet
скудные доходыpoor income
скудные знанияsprinkling of knowledge
скудные знанияslender knowledge
скудные осадкиscanty rainfall
скудный доходmeagre income
скудный обедskimpy meal
скудный обед из хлеба с сыромunsubstantial dinner of bread and cheese
скудный потanhidrosis
скудный умan impoverished mind
скудный урожайscanty harvest