DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing система работы | all forms
RussianEnglish
в аналитических работах, посвящённых концепции сдержек и противовесов, отмечают, что при такой системе принятие новых законов становится более трудоёмким и отнимает больше времениcriticisms of checks and balances concept point out that such an arrangement makes policy making more cumbersome and time consuming
в его работе недостаёт системыhis work lacks system
его работе недостаёт системыhis work lacks system
компьютерная система поддержки проектных работdesign support system
короткопериодический режим работы системыsystem cycling
критическая высота работы системы радиоуправленияcritical altitude
минимальная высота работы системы радиоуправленияcritical altitude
нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю системуmalfunctioning of one part of a system implicates the whole system
нарушение работы одной части нервной системы влечёт за собой выход из строя и другой частиthe malfunctioning of one part of the nervous system implicates another part
операционная система для работы с гибкими дискамиfloppy disk operating system (FDOS)
организации с компьютеризированными системами инженерных работCAE industry
организации с компьютеризованными системами инженерных работCAE industry
организация или координация работы системыsystem management
пакет программ для моделирования системы, напр. ГПС в работеdynamic simulation package
план по восстановлению нормального режима работы системыsystem restoration plan
работа в системеon-line mode (под управлением ЭВМ)
работа системы регулирования со статизмомoffset behavior
система комплексной автоматизации инженерных работCAD/CAM/CAE system (включая автоматизированное проектирование, подготовку УП и производства)
система кондиционирования воздуха с переключением режимов работыchangeover system
система копирования предполагает два типа работ – черчение и хромолитографиюa system of copying which demands two translations, that of the draughtsman and that of the chromo-lithographer
система сменной работыrelay system (на предприятиях)
способ и устройство для управления работой систем для очистки сточных водmodular control apparatus for water treatment system
стационарная работа компрессора для системы топливного элемента с протонообменной мембранойsteady-state operation of a compressor for a proton exchange membrane fuel cell system
тренажёр полностью имитирует работу системы управления и рулей самолётаthe simulator precisely duplicates the operation and responses of the aeroplanes controls
тренажёр полностью имитирует работу системы управления и рулей самолётаsimulator precisely duplicates operation and responses of aeroplanes controls
эквивалентное число часов работы системы с полной нагрузкойutilization time (за год, сезон)