DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing ручеек | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беседа плавно текла и искрилась, как ручеёкthe dialogue glides and sparkles like a clear stream
в саду журчал ручеекbrook murmured in the garden
в саду журчал ручеекa brook murmured in the garden
говорливый ручеекbabbling brook
журчание ручейкаthe babble of the brook
журчание ручейкаthe noise of a brook
журчание ручейкаsong of a brook
журчание ручейкаpurl of a brook
журчание ручейкаnoise of a brook
журчание ручейкаthe song of a brook
журчание ручейкаthe murmur of a brook
журчание ручейкаbabble of the brook
журчание ручейка было отчётливо слышноthe rippling of the brook was plain to be heard
журчание ручейка было отчётливо слышноrippling of the brook was plain to be heard
маленький ручеекrill
мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекураwe stopped beside a little trickle of water for ten minutes' break and a drag
небольшой ручеекrillet
он наполнил бутылки водой из маленького ручейкаhe filled up his water bottles at a little stream
он перелез через изгородь и перепрыгнул через ручеёкhe got over the fence and jumped over the brooklet
от реки остался только ручеекmere trickle of water was left in the river
от реки остался только ручеекa mere trickle of water was left in the river
разувшись, они легко перепрыгнули ручеекbarefoot jump had them over the brook in a jiffy
разувшись, они легко перепрыгнули ручеекa barefoot jump had them over the brook in a jiffy
ручеек, журчащий по камнямbrook splashing over rocks
ручеек, журчащий по камнямa brook splashing over rocks
тоненький ручеек иммиграцииtrickle of immigrants
тоненький ручеек иммиграцииa trickle of immigrants