DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing роскошь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
богачи в блеске своей роскошиthe glittery rich
богачи в блеске своей роскошиglittery rich
брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, тканиshave the ladies (и т. п.)
брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, тканиshave the ladies (и т.п.)
быть воспитанным в роскошиbe cradled in luxury
ввести дополнительный налог на предметы роскошиput a special tax on luxuries
верх роскошиthe height of luxury
воспитываться в роскошиbe nursed in luxury
вырасти в роскошиbe cradled in luxury
высшая степень роскошиthe highest point of splendour
высшая степень роскошиhighest point of splendour
живущий в роскошиlapped in luxury
жить в роскошиluxuriate in
жить в роскошиluxuriate on
жить в роскошиlive luxuriously
жить в роскошиlive in wealth
жить в роскошиlive in the lap of luxury
жить в роскошиlive in affluence
жить в роскошиlive in clover
жить в роскошиlive in state
жить в роскошиwalk in silver slippers
жить в роскошиlive in great splendour
зал был украшен с аляповатой роскошьюthe hall was decorated in barbaric splendour
зал был украшен с аляповатой роскошьюhall was decorated in barbaric splendour
квартира без всякой роскошиan apartment with no frills
купаться в роскошиwalk in silver slippers
купаться в роскошиindulge in the luxury of
купаться в роскошиwallow in luxury
он должен обойтись без роскошиhe must do without luxuries
он жил в роскошиhe lived in luxury
она живёт, утопая в роскошиshe lives in the lap of luxury
она позволила себе роскошь приобрести новое норковое мантоshe treated herself to a new mink coat
она склонна к роскошиshe is inclined to luxury
они жили в роскошиthey lived in luxury
отдыхать на берегу было явной роскошьюit was sheer luxury to relax on the beach
погрязнуть в роскошиwelter in luxury
позволить себе такую роскошьafford the luxury (of)
предел роскошиthe height of luxury
предел роскошиthe highest point of splendour
предел роскошиhighest point of splendour
пышная роскошьbaronial splendour
пьеса поставлена со всем возможным размахом и роскошьюthe piece is staged in the most sumptuous manner imaginable
роскошь, которая считалась прерогативой богатыхluxuries which were considered the prerogative of the rich
сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвыexchange the luxury of a palace for the dangers of the field
такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлейthis luxury was supported by a thriving trade
телефон не роскошь, а предмет первой необходимостиthe telephone is a necessary
тонуть в роскошиwelter in luxury
тонуть в роскошиroll in luxury
умереть в роскошиdie in wealth
утопать в роскошиroll in luxury