рассмотреть вопрос

Terms for subject Makarov containing рассмотреть вопрос | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
более подробно рассмотреть вопрос	treat the subject at great length
до обеда он должен был рассмотреть два деловых вопроса	he had two items of business to attend to before the lunch
комиссия рассмотрит данное соглашение и все вопросы, возникающие в связи с ним	the committee will examine the agreement and any problems arising therefrom
комиссия рассмотрит этот вопрос	the committee will deal with this problem
комиссия рассмотрит этот вопрос	committee will deal with this problem
комитету необходимо время, чтобы рассмотреть вопрос о новых назначениях	the committee wants time to chew over the question of the new appointments
конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер	Conference invites all states to consider adoption of appropriate measures
конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер	the Conference invites all states to consider the adoption of appropriate measures
мы рассмотрим этот вопрос завтра	we'll deal with this matter tomorrow
он всесторонне рассмотрел вопрос	he exceeded the matter from every angle
рассмотреть вопрос	go into the question
рассмотреть какой-либо вопрос	give some consideration to the matter
рассмотреть вопрос в новом свете	view the matter in a different light
рассмотреть вопрос в новом свете / с разных сторон	view the matter in a new light
рассмотреть вопрос критически	view the matter critically
рассмотреть вопрос о проведении операции	consider a surgery
рассмотреть вопрос с разных сторон	view the matter in different ways
рассмотреть вопрос с разных сторон	view the matter in a different light
рассмотреть вопрос со всех сторон	consider a question in all its bearings
рассмотреть вопрос со всех точек зрения	consider a question in all its aspects
рассмотреть вопрос строго объективно	regard a problem with clinical detachment
рассмотреть вопросы в порядке поступления	examine the questions seriatim
рассмотреть следующие вопросы	consider the next subjects
рассмотреть этот вопрос со всех точек зрения	look at the question from all angles
серьёзно рассмотреть вопрос	give the matter one's serious consideration

Get short URL