разрываться

Terms for subject Makarov containing разрываться | all forms | exact matches only

Russian	English
в течение долгих недель она разрывалась между городской квартирой и домом в деревне	for weeks she vacillated between a home in the city and one in the country
выключатель разрывает цепь	the switch breaks the circuit
выключатель разрывает цепь	switch interrupts the circuit
выключатель разрывает цепь	the switch interrupts the circuit
выключатель разрывает цепь	switch breaks the circuit
его разрывали сомнения	he was torn with doubts
его сердце разрывается	his heart is breaking
его сердце разрывалось от жалости к ней	his heart was yearning over her
её горе разрывало ему сердце	her grief tore at his heart
её сердце разрывалось от тревоги	her heart was torn by anxiety
её слёзы разрывали моё сердце	her tears rent my heart
когда я вижу его, у меня сердце разрывается	my heart aches at the sight of him
когда я вижу его, у меня сердце разрывается	it makes my heart ache to see him
моё сердце разрывалось от жалости к ней	my heart was yearning over her
он известен тем, что разрывает контракт, как только он подписан	he is known to rip up a contract as soon as it's signed
он разрывался между работой и учёбой	he struggled to cope with one's work and study
пронзительные крики разрывали воздух	the air was split with shrill outcries
пронзительные крики разрывали воздух	air was split with shrill outcries
пуля разрывается при ударе	the bullet explodes on impact
разрывать дугу	interrupt an arc
разрывать дугу	break an arc
разрывать заземляющее соединение	break the earth connection for
разрывать на клочки	shred
разрывать что-либо на куски при взрыве	blow something to smithereens
разрывать на мелкие части	fritter away
разрывать отношения	break with
разрывать плеву	rupture a hymen
разрывать поверхность	disrupt the surface
разрывать помолвку	break off an engagement
разрывать помолвку	break an engagement
разрывать связи	break off relations
разрывать чьё-либо сердце	wring someone's heart
разрывать соглашения	rip up agreements
разрывать тишину	rend the stillness (о крике)
разрывать тишину	rend the air (о крике)
разрывать электрическую дугу	interrupt an arc
разрывать электрическую дугу	break an arc
разрываться на клочки	shred
разрываться на части между	be torn between something (чем-либо)
рубильник разрывает цепь	knife-blade switch breaks a circuit
рубильник разрывает цепь	knife-blade switch interrupts a circuit
рубильник разрывает цепь	knife-blade switch opens a circuit
рубильник разрывает цепь	knife switch opens a circuit
рубильник разрывает цепь	a knife switch opens a circuit
рубильник разрывает цепь	a knife-blade switch breaks a circuit
рубильник разрывает цепь	a knife-blade switch interrupts a circuit
рубильник разрывает цепь	a knife-blade switch opens a circuit
рубильник разрывает цепь	knife switch breaks a circuit
рубильник разрывает цепь	knife switch interrupts a circuit
рубильник разрывает цепь	a knife switch interrupts a circuit
рубильник разрывает цепь	a knife switch breaks a circuit
сердце разрывается	the heart breaks
у него сердце разрывается на части от жалости	his heart is breaking with pity
у неё сердце разрывается при мысли, что его могут арестовать	the idea that he may be arrested broke her heart

Get short URL