провожаться

Terms for subject Makarov containing провожаться | all forms

Russian	English
все родители присутствовали на вокзале, провожая детей в школу	all the parents were at the railway station, seeing the children off to school
давайте всё вместе поедем в аэропорт провожать Джима	let's all go to the airport to send Jim off
его провожали все родственники	he was seen off by all his relatives
звон церковных колоколов провожает старый год	the church bells ring out the old year
на палубах и в коридорах корабля толпились пассажиры и провожающие	her decks and alleyways were crowded with voyagers and those who had come to see those voyagers off
на палубах и в проходах корабля толпились пассажиры и провожающие	her decks and alleys were crowded with voyagers and those who had come to see those voyagers off
не беспокойтесь, меня не нужно провожать, я знаю, как выйти из здания	don't trouble to show me out of the building, I know the way
не надо меня провожать	don't bother about seeing me off
провожать глазами	follow with eyes
провожать до дверей	see out
провожать кого-либо до двери	see someone to the door
провожать кого-либо до двери	go with someone to the door
провожать кого-либо до дома	take someone home
провожать кого-либо до станции	see someone as far as the station
провожать до угла	see as far as the corner
провожать колокольным звоном старый год	ring out the Old Year
провожать кого-либо на вокзале	see someone off at the station
провожать кого-либо на пароход	see someone off by boat
провожать кого-либо на поезд	see someone off by train
провожать кого-либо нежным взглядом	gaze fondly after (someone)
провожать старый год звоном	ring out the Old Year (напр., колоколов)
прощальными возгласами толпа провожала корабль, когда он стал потихоньку отходить от берега	the crowd cheered as the ship drew slowly away
толпа шумно провожала медленно отплывающий корабль	the crowd cheered as the ship drew slowly away

Get short URL