приучать

Terms for subject Makarov containing приучать | all forms | exact matches only

Russian	English
военная подготовка приучает к длинным переходам	military training fits men for long marches
детей с самого раннего возраста надо приучать говорить "спасибо"	saying "thank you" is an amenity that should be taught to young children
приучать гончую к вкусу крови	flesh a hound
приучать детей мыть руки перед едой	educate children to wash their hands before meals
приучать к	accustom to (чему-либо)
приучать к голосу	break to voice (лошадь)
приучать кого-либо к лишениям, неудобствам	inure someone to hardship
приучать к опрятности	to toilet-train
приучать к поводьям	break in (о лошади)
приучать к седлу	break to saddle (лошадь)
приучать кого-либо к сквознякам	harden someone to the draughts
приучать кого-либо к сквознякам	harden someone against draughts
приучать к служебным командам	learn working commands (напр., собаку)
приучать кого-либо к сырости	harden someone to the damp
приучать кого-либо к сырости	harden someone against the damp
приучать к упряжи	break to harness (лошадь)
приучать кого-либо к холоду	harden someone to the cold
приучать лошадь к поводьям	break in a horse
приучать лошадь к поводьям	break a horse
приучать лошадь к узде	halter up a horse
приучать лошадь к упряжи	break a horse to harness
приучать реагировать на стимул	habituate to a stimulus
приучать ребёнка к дисциплине	break in a child
приучать ребёнка пользоваться горшком	to toilet-train
приучать себя говорить громко	use oneself to speak aloud
приучать себя к	accustom oneself to something (чему-либо)
приучать себя к голоду	season oneself to hunger
приучать себя к сквознякам	harden oneself to draughts
приучать себя к сквознякам	harden oneself against draughts
приучать себя к сырости	harden oneself to damp
приучать себя к сырости	harden oneself to the damp
приучать себя к сырости	harden oneself against the damp
приучать себя к сырости	harden oneself against damp
приучать себя к усталости	season oneself to fatigue
приучать себя к холоду	harden oneself against the cold
приучать себя к холоду	harden oneself to the cold
приучать себя к холоду	season oneself to cold
приучать студентов к исследовательской работе	train students to research habits
приучать студентов к работе со словарями	train students to dictionary habits
приучать тело к сквознякам	harden the body to draughts
приучать тело к сквознякам	harden the body against draughts
приучать тело к сырости	harden the body to the damp
приучать тело к сырости	harden the body against the damp
приучать тело к холоду	harden the body to the cold
приучать тело к холоду	harden the body against the cold
приучаться к	accustom to (чему-либо)
"тренировать на колпачок" – значит приучать сокола к колпачку	make to the Hood, to accustom a hawk to the hood
членов королевской семьи с детских лет приучали не выказывать эмоций, воплощать собой традиционный английский характер, но внезапно люди стали требовать, чтобы они более открыто проявляли свои чувства	the royal family has been trained from infancy to hide emotion and to present the traditional stiff upper lip, yet suddenly, people were demanding that the family became more touchy-feely
я приучаю её не опаздывать	she is teaching her not to be late

Get short URL