правление

Terms for subject Makarov containing правление | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютное правление	absolute rule
бразды правления	the reins of power
бразды правления	the reins
бросать вызов правлению	challenge the rule
быть членом правления	have a seat on the Board
быть членом правления	serve on a board
быть членом правления	sit at a board
быть членом правления	be a board
быть членом правления	have a seat on the board of directors
в Америке есть три типа местного сельского правления	three types of rural local government are discernible in America
в стране настолько плохое правление, что в ней никогда не будет спокойно	there is such misrule here, that the country never can be quiet
ваша просьба будет передана правлению	your request will be handed up to the board of directors
вводить демократическое правление	bring democracy
вводить правление	introduce the rule
вводить правление	impose the rule
военный совет принял на себя бразды правления	the council of war assumed the reins of government
возвещать о правлении	usher in the rule
восстанавливать правление	restore the rule
выдерживать правление	get through the rule
выдерживать правление	endure the rule
выносить правление	endure the rule
выпустить из рук бразды правления	drop the reins of government
выступать против правления	protest the rule
главное правление	headquarters (фирмы)
глупо доверять какой бы то ни было системе правления	it's unwise to pin your faith on any system of government
держать бразды правления	be in the driver's seat (в доме, в семье)
деспотическое правление	autocratic rule
его предложение будет обсуждаться на следующем заседании правления	his suggestion will be set before the board at their next meeting
его просьба будет передана правлению	his request will be handed up to the board of directors
ей не удалось убедить правление принять её предложение	she was unable to sell her idea to the management
избирать в члены правления	elect to the board
изложить свои идеи правлению	put up one's ideas to the board
иметь президентское правление	have presidency
к концу правления Карла II большую часть его пехоты составляли мушкетеры	at the close of the reign of Charles the Second, most of his foot were musketeers
комитет по выдвижению кандидатур представил список кандидатов на рассмотрение правления	the nominating committee laid its slate before the board
критиковать правление	be critical of the rule
ликвидировать правление	lift the rule
модифицировать правление	modify the rule
навязывать правление	enforce the rule
начинать вводить демократическое правление	launch democracy
наш план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги	our plan would be helped forward by a promise of money from the board of directors
объявлять о правлении	usher in the rule
одобрять правление	endorse the rule
он был исключён из правления	he was dropped from the board of directors
он был исключён из правления директоров	he was dropped from the board of directors
он получил жезл правления на четыре года	he has now the staff for four years
опасности, связанные с однопартийной системой правления, являются очевидными	the dangers of one-party rule are evident
основы правления	principles of of government
осуществлять правление	exercise control
осуществлять правление	exercise authority
отвечать перед правлением	answer to the board
отчитываться перед правлением	account to the board
парламентская форма правления	parliamentary government
первой и самой насущной задачей правительства будет восстановление экономики и перестройка финансовых и других институтов, уничтоженных за девять лет автократического правления	the first and foremost task of the government will be to restore the economy and rebuild the financial and other institutions destroyed by nine years of autocratic regime
период британского правления Индией	the Raj (до 1947г.)
поддерживать правление	shore up the rule
поддерживать правление	endorse the rule
подтверждать правление	affirm the rule
подтверждать право на правление	affirm the rule
подчиняться правлению	bow to the rule
политика прямого правления явно провалилась	the policy of direct rule was an unmitigated failure
поставить вопрос на рассмотрение правления	put the matter to the board
поставить вопрос на рассмотрение правления	put the matter before the board
правление больницы	the board of governors of a hospital
правление больницы	board of governors of a hospital
правление президента Маркоса	the rule of President Marcos
президент ушёл в отставку после 30 лет автократического правления	the President resigned after 30 years of autocratic rule
прекратить правление	end the rule
принимать в члены правления	admit to the board
различие между двумя формами правления	the contrast between the two forms of government
роль религии при демократической форме правления	the role of religious belief in a democratic polity
самодержавное правление	autocratic rule
совершенствовать правление	develop the rule
создавать демократическое правление	construct democracy
сопротивляться правлению	resist the rule
сохранить правление	preserve the rule
сохранять правление	maintain the rule
спасти правление	save the rule
сторонник правления	advocate of the rule
сформировать правление	set up a board of directors
требовать правления	press for the rule
тринадцатый год его правления совпал с двадцатым годом Пелопоннесской войны	the 13th year of his reign was coincident with the 20th of the Peloponnesian war
увековечить правление	perpetuate the rule
укреплять правление	strengthen the rule
установить демократическое правление	establish democracy
федеральная форма правления	federal government
члены правления решили объединить теннисный и крикетный клубы в один спортивный клуб	the members decided to combine the tennis club with the cricket club, forming one sports club
члены правления решили согласиться на требования рабочих	the directors have agreed to accede to the workers' demands
этот период правления Нерона отличался крайней жестокостью и полной деградацией	the government of Nero at this moment presented a spectacle of awful cruelty and abysmal degradation
этот период правления Нерона отличался ужасной жестокостью и глубокой деградацией	the government of Nero at this moment presented a spectacle of awful cruelty and abysmal degradation

Get short URL