| Russian | English |
| его нога поскользнулась, и он упал на мостовую | his foot slipped and he fell into the street |
| люди подбежали, чтобы помочь подняться поскользнувшемуся старику | people rushed to help the old man up when he slipped on the ice |
| он поскользнулся и упал | he slid and fell |
| он поскользнулся на листьях | he slipped on some leaves |
| он поскользнулся, но сразу выпрямился | he slipped and righted himself at once |
| она поскользнулась на льду | she slipped on the ice |
| она поскользнулась на льду – и пожалуйста, перелом! | she slid on the ice and there you are, she got a fracture! |
| поскользнувшись, удержаться на ногах | make a recovery from a slipping |
| поскользнуться на банановой шкурке | slip down on a banana peel |
| поскользнуться на лестниц | slip down on stairs |
| поскользнуться на лестнице | slip on the stairs |
| так как в этом месте склон был довольно крутой, а земля сырая, он поскользнулся и упал | as this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down |
