DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing поразительно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в трагедии "Макбет" мы видим, как поразительно меняется Макбетin the play Macbeth we see how dramatically Macbeth changes
вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной лёгкостью и безразличиемyou talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference
вызывать поразительное удивлениеgive a stunning surprise
вызывать поразительное удивлениеexcite a stunning surprise
его завещание – это поразительная каша из слов и предложенийhis will is an extraordinary mash of grammar
её особый стиль общения с журналистами просто поразителенher panache at dealing with the world's media is quite astonishing
её стиль общения с журналистами совершенно поразителенher panache at dealing with the world's media is quite astonishing
завоевать поразительный успехwin remarkable success
наиболее поразительное в природе – её бесконечное разнообразиеthe most amazing things about nature is its infinite variety
она была поразительным музыкантомshe was a prodigious musician
она не была женщиной поразительной красотыshe was not a striking beauty
они выступали поразительноit was astonishing to watch them perform (хорошо)
первые издатели смягчали силу наиболее поразительных заявлений Паскаляthe first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal
поразительная отвагаincredible bravery
поразительная сделкаastonishing deal
поразительно отличатьсяbe strikingly different
поразительно то, что это удавалось сохранить в секрете так долгоthe amazing thing is that it was kept secret for so long
поразительно, что она так быстро смогла решить задачуit was amazing that she was able to solve the problem so quickly
поразительное богатство её воображенияthe amazing fertility of her imagination
поразительное невежествоmonumental ignorance
поразительное открытиеastounding revelation
поразительное открытиеastonishing revelation
поразительное открытиеamazing revelation
поразительное чувство направленияuncanny sense of direction
поразительное чувство направленияan uncanny sense of direction
поразительный прогрессastonishing progress
рано проявившиеся способности ребёнка к шахматам просто поразительныthe child's precocious ability to play chess is astonishing
французская школа ещё не показала поразительного различия между обнажённостью и наготойthe French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked
человек с поразительной памятьюman of astonishing memory