покойный

Terms for subject Makarov containing покойный | all forms | exact matches only

Russian	English
в её сердце живёт память о её покойном муже	the memory of her dead husband is enshrined in her heart
в её сердце живёт память о покойном муже	the memory of her dead husband is enshrined in her heart
гроб с телом покойного лидера поставили в церкви, чтобы люди могли проститься	the body of the dead leader reposed in the cathedral for the people to pay their respects
душеприказчик должен помнить, что недвижимое имущество покойного его никак не касается	the administrator must bear in mind that he has nothing to do with the real estate of decedent
ехать покойно в хорошем автомобиле	have a smooth ride in a good car
коронер отправил семье покойного копию заключения судебномедицинского эксперта	the coroner sent a copy of the pathologist's report to the deceased's family
мой покойный отец	my late father
наш незабвенный покойный отец	our late lamented father
он допросил родственников, друзей и сослуживцев покойного	he interviewed the dead man's relatives, friends and shipmates
он продолжатель дела покойного премьер-министра	the mantle of the late Prime Minister has fallen on him
он продолжатель дела покойного премьер-министра	mantle of the late Prime Minister has fallen on him
он спросил, как звали покойного	he demanded the name of the defunct
покойный король в глубине души был католик	the late king had been at heart a Roman Catholic
покойный король в глубине души был католиком	the late king had been at heart a Roman Catholic
покойный президент	the late president (бывший)
покойный президент Кеннеди	the late president Kennedy
покойный, умерший, покойник	the deceased (These are three separate items. Gruzovik)
после смерти фермера земля, принадлежавшая покойному, была поделена между его детьми	after the farmer's death, his land was parcelled out among his children
стать преемником покойного г-на N. на посту спикера	succeed to the speakership left vacant by the death of Mr. (N.)
суд присудил дом покойного его сыну	the court adjudged the dead man's house to his son
у него на душе покойно	his worries are gone

Get short URL