DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing погрешность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютная величина погрешностиabsolute error
абсолютная величина погрешностиmodulus of precision
абсолютная величина погрешностиaccuracy module
абсолютная величина погрешностиabsolute accuracy
апостериорный анализ погрешностейposteriori error analysis
апостериорный анализ погрешностейa posteriori error analysis
большая погрешностьraw error
в книге много погрешностейbook has many inadvertences
в книге много погрешностейthe book has many inadvertences
в приемлемых пределах погрешностейwithin reasonable errors
вводить поправку на погрешностьallow for error
вектор погрешностейerror vector
величина погрешностиprecision
вычисленная погрешностьspecified error
геометрические погрешности станкаmachine inaccuracy
диапазон погрешностейrange of error
доверительные погрешностиconfidence error (интервала, накрывающего с заданной вероятностью погрешность измерения)
допускаемые погрешностиtolerance zone
допустимая погрешностьtolerance
допустимая погрешностьmargin of error
допустимый предел погрешностиthreshold error
допустимый предел погрешностиmargin of error
заданная погрешностьspecified error
измерения подвержены погрешностямmeasurements are subject to errors
измерять с погрешностьюmeasure to a precision of
измерять с погрешностью доmeasure to a precision of
... измерять с погрешностью, менее ..measure to better than
измерять с погрешностью менее чемmeasure to better than
инструментальные погрешностиinstrument errors
интегральная оценка погрешностиintegral error
интегральная погрешностьtotal error
интегральная погрешностьintegral error
истинная погрешностьtrue accuracy
источник погрешностейsource of errors
калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталономcalibration ascertains variations in meter readings by comparison with a standard
критерий погрешностиcriterion of error
ликвидировать погрешностиgloss over one's mistakes
малая погрешностьinsignificant error
мера погрешностиmeasure of error
модуль погрешностиaccuracy module
накопленная погрешностьstored error
накопленная погрешность шагаaccumulated pitch variation
начальная погрешностьsource error
начальная погрешностьinitial error
незначительная погрешностьnegligible error
неисчезающая погрешностьnonvanishing error
ничтожно малая погрешность или ошибкаnegligible error
обратный анализ погрешностейbackward error analysis
общая погрешностьintegral error
остаточная погрешностьresidual
остаточная погрешностьindividual deviation
относительная погрешностьpercentage error (в %)
относительная погрешность... % of the indication (при наличии численного значения, в % от показания)
относительная погрешностьfractional error (в виде дроби)
относительная случайная погрешностьrelative precision
оценка погрешностиmeasure of precision
оценка погрешностиappraisal of accuracy
оценка погрешности, равная одному среднеквадратичному отклонениюone-sigma estimate
оценка погрешности, равная удвоенному среднеквадратичному отклонениюtwo-sigma estimate
оценка погрешности, равная утроенному среднеквадратичному отклонениюthree-sigma estimate
погрешности измеренияmeasurement errors
погрешности станкаmachine inaccuracy (геометрические)
погрешность аппроксимацииapproximation accuracy
погрешность в исходных данныхinitial error
погрешность выходной величиныoutput error
погрешность дискретизацииlumping error
погрешность замены распредёленных параметров сосредоточеннымиlumping error
погрешность значения энергииenergy error
погрешность измеренияinstrumental error
погрешность интегрированияintegration error
погрешность настройкиalignment error
погрешность обработки деталиcomponent error
погрешность определения перемещенийdisplacement error
погрешность перемещенийdisplacement error
погрешность по энергииenergy error
in pH measurement погрешность, появляющаяся из-за остаточного потенциала на жидкостном соединенииresidual liquid junction potential error (при измерении pH)
погрешность приближенияlumping error
погрешность разложения по собственным формамeigenmode expansion error
погрешность результатаoutput error
погрешность решенияresponse error
погрешность решения по энергииenergy error
погрешность следованияtracking error (при воспроизведении механической звукозаписи)
погрешность стеклянного электродаglass electrode error
погрешность установки детали в зажимном патронеchucking error
погрешность установки частотыfrequency inaccuracy
погрешность энергииenergy error
полная погрешностьresultant error
полная погрешностьintegrated error
постоянная погрешностьsteady-state error
предел погрешностиthreshold error
пределы погрешностиmargin of error
предельная погрешностьlimiting accuracy
приемлемая погрешностьacceptable accuracy
проинтегрированная погрешностьintegrated error
радиус погрешностиaccuracy radius
с погрешностьюprecision of
с погрешностьюto a precision of
семейство кривых распределения погрешностейerror map
совпадать с погрешностью менееbe in agreement to better than
содержащий погрешностьinexact
составляющая погрешностиcomponent error
средняя квадратическая погрешностьstandard deviation
стационарная погрешностьsteady-state error
суммарная погрешностьintegrated error
суммарная погрешностьlong-term precision
суммарная погрешностьstored error
суммарная погрешностьintegral error
суммарная погрешностьerror budget
суммарная случайная погрешностьlong-term precision
таблица погрешностейdiscrete error map
угловая погрешность вертикального следованияvertical tracking angle error (при воспроизведении механической записи)
угловая погрешность горизонтального следованияlateral tracking angle error (при воспроизведении механической звукозаписи)
угловая погрешность следованияtracking error (при воспроизведении механической звукозаписи)
угловая погрешность трансформатора напряженияpotential transform phase angle
управление погрешностьюerror control
управление погрешностьюaccuracy control
устройство обнаружения ошибок или погрешностейerror-sensing device
устройство обнаружения ошибок или погрешностейerror-detection device
фазовая погрешность трансформатора напряженияpotential transform phase angle
числовая погрешностьnumerical error
чувствительность к погрешностямerror sensitivity
эти кажущиеся незначительными погрешности портят впечатление от всей работыsuch seemingly insignificant details mar the whole work
эффект накопления погрешностейaccumulation of errors phenomenon