| Russian | English |
| бумага, по толщине и оттенку воспроизводящая первое издание | paper of the thickness and shade of the original edition |
| интегрирование по толщине | through-thickness integration (напр., оболочки) |
| интегрирование по толщине | thickness (напр., оболочки) |
| интегрирование по толщине | transversal integration (оболочки) |
| интегрирование по толщине | transversal integration |
| интегрирование по толщине | through-the-thickness integration (напр., оболочки) |
| интегрированный по толщине | integrated through the thickness |
| колебания сдвига по толщине | thickness shear modes |
| коэффициент толщины зуба по дуге делительной окружности | circular thickness factor |
| легированные слои с различным содержанием углерода по толщине | alloy layers of various carbon levels |
| моделирование зависимости между распределением пор по размерам и толщиной керамической микрофильтрационной мембраны | modeling of the relationship between pore size distribution and thickness of ceramic MF membrane |
| обжим по толщине | reduction in wall thickness (полой заготовки) |
| обжимать что-либо по толщине | reduce something in thickness |
| однородность по толщине | thickness homogeneity |
| по толщине | through-thickness |
| по толщине | through-the-thickness |
| полупроводник с изменяющейся по толщине плотностью примеси | graded impurity semiconductor |
| проинтегрированный по толщине | integrated through the thickness |
| разложение по параметру толщины | thickness expansion |
| разложение по параметру толщины | expansion by thickness |
| разложение по толщине | thickness expansion |
| разложение по толщине | expansion by thickness |
| расположенный по толщине | through-thickness |
| расположенный по толщине | through-the-thickness |
| распределение по толщине | distribution through depth |
| распространение по толщине | distribution through depth |
| слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам | layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures |
| среднее по толщине значение | through-the-thickness average |
| тесто должно быть гладко раскатано по поверхности стола на одну толщину | the paste should be spread evenly upon the table to an exact depth |
| толщина, определённая по отражению | thickness by reflection (частиц) |
| толщина, определённая по происхождению | thickness by penetration (частиц) |
