| Russian | English |
| автомобиль для езды по песчаным дюнам | dunemobile |
| веерообразная песчаная равнина | sand glacier |
| весла и нос рассекают песчаные волны | the oars and prow dash up the sandy waves |
| вода со взвешенными песчаными наносами | sand-charged water |
| глинисто-песчаный | argilio-arenaceous |
| дренирующий подстилающий слой песчаного фильтра | underdrain |
| закрепление песчаных дюн | sand dune fixation |
| закрытая песчаная литейная форма | closed sand mould |
| зерно песчаной размерности | sand grain |
| известково-песчаный кирпич | lime-and-sand brick |
| ледниковая песчаная равнина | glacial sand plain |
| мелкие песчаные агрегаты | sand twigs (в виде мелких веточек на поверхности песчаной дюны) |
| метод песчаной культуры | sand-culture technique |
| микробная активность в песчаных почвах | microbial activities in sandy soil |
| многоугольник с песчаными клиньями | sand-wedge polygon |
| мы увидели песчаный пляж на фоне меловых утёсов | we saw a sandy beach backed by chalk cliffs |
| наступающая песчаная волна | progressive sand wave |
| обитатель песчаных морских побережий | psammathophilus |
| обработка на песчаном фильтре | sand filtration |
| образование песчаной пробки | sanding up (в скважине) |
| обширный район песчаной бури | widespread sand storm |
| озеро между дельтовыми песчаными валами | delta levee lake |
| округлая или серповидная форма на поверхности песчаного пляжа от заплеснувшей волны | sand drip |
| он сажает деревья, пытаясь закрепить ими песчаные дюны | he is planting trees to try to anchor down the sand dunes |
| он увидел песчаный пляж на фоне меловых утёсов | he saw a sandy beach backed by chalk cliffs |
| опыт на песчаной культуре | sand culture experiment |
| опыт, проводимый методом песчаной культуры | sand culture experiment |
| открытая песчаная литейная форма | open sand mould |
| передвигаться по песчаной местности | traverse sandy terrain |
| песчаная агама | sand agama (Psammophilus) |
| песчаная банка | sandbank |
| песчаная банка | sand |
| песчаная борозда | sand stretch (на ПВ породы) |
| песчаная брекчия | sandy breccia (80% щебня, 10% песка и 10% др. материалов) |
| песчаная буря | sandstrom |
| песчаная буря | desert devil |
| песчаная волна | sand wave |
| песчаная дюна | rig (Иран) |
| песчаная дюна | down |
| песчаная заструга | sand shadow (скопление песка с подветренной стороны какого-либо препятствия, напр., кустарника) |
| песчаная земля | sandy ground |
| песчаная коса | sandspit |
| песчаная культура | sand culture |
| песчаная лавина | sand avalanche |
| песчаная литейная форма | sand mould |
| песчаная местность | sandy country |
| песчаная мостовая | sand pavement (рябь на поверхности у основания наветренного склона дюны) |
| песчаная отмель | sand cay |
| песчаная отмель | sand |
| песчаная отмель | char |
| песчаная отмель близ берега моря | sea bank |
| песчаная подушка | sand bed |
| песчаная постель | sand bed |
| песчаная почва быстро впитывает влагу | sandy soil soaks up moisture quickly |
| песчаная равнина | sand plain |
| песчаная размерность | sand size |
| песчаная руда | sand ore |
| песчаная стена | falling dune (образованная сдуванием песка, напр., с крутого склона или с холма-останца) |
| песчаная тень | sand shadow (скопление песка с подветренной стороны какого-либо препятствия, напр., кустарника) |
| песчаная терраса | sandy |
| песчаная трубка | sand tube (трубчатый фульгурит, образовавшийся в песке) |
| песчаная трубка | gall |
| песчаная трубка | sand pipe |
| песчаная форма пустынного рельефа | sand form of desert relief |
| песчаная шлифовальная шкурка | sand paper (на бумажной основе) |
| песчаная шлифовальная шкурка | sand cloth (на тканевой основе) |
| песчано-галечниковая пустыня | serir (Сахара) |
| песчано-галечниковая пустыня | gobi |
| песчано-глинистый | sandshale (об отложениях) |
| песчано-глинистый сланец | rock bind |
| песчано-гравийно-глинистая смесь | hoggin |
| песчано-ледяной конус | sand cone |
| песчано-почвенная культура | sand-soil culture |
| песчано-силикатный | sandy silicate |
| песчано-торфяные фильтры | peat-sand filters |
| песчаное дно | sand-bed |
| песчаное зерно | sand grain |
| песчаное извержение | sandflow eruption |
| песчаное или гравийное ложе потока, лишённое растительности и заливаемое водой во время ливней | sandwash |
| песчаное море | sand flood (массы песка, передвигающиеся в пустыне) |
| песчаное окно | sandblow (участок крупнопесчаной почвы, растительность с которого исчезла в результате деятельности ветра) |
| песчаное покрытие незначительной толщины | the capping of sand of insignificant thickness |
| песчаные водоносные пласты | sandy aquifer materials |
| песчаные дюны | sand dunes |
| песчаные заносы, которые наметает ветром, как сугробы | beds of sand, which drift like snow |
| песчаные карьеры | sand pits |
| песчаные наносы в устье реки | deposits of sand at the mouth of a river |
| песчаные отложения | sandy deposits |
| песчаные отложения | sand drift |
| песчаные фильтры | sand filters |
| песчаные ямки | sand holes (на морском пляже) |
| песчаный бар | sandbar (надводный или подводный) |
| песчаный бархан | sand barchan |
| песчаный берег | sandy shore |
| песчаный берег | sand coast |
| песчаный вал | sand levee ("китовая спина" в пустыне) |
| песчаный вал остроконечной формы | cuspate sandkey |
| песчаный ветер | sand-bearing wind |
| песчаный вулкан | sand volcano (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан) |
| песчаный кальцит | sand-calcite |
| песчаный конус | sand cone |
| песчаный кристалл | sand crystal |
| песчаный "ледник" | sand glacier |
| песчаный мешок | sandbag (карманообразная залежь ледникового обломочного материала в кровле угольного пласта) |
| песчаный нанос | sand bar |
| песчаный нанос | blowover |
| песчаный нанос серповидной формы | inland dune |
| песчаный остров | sandbar (надводный или подводный) |
| песчаный остров | sand reef |
| песчаный остров | sand cay |
| песчаный островок | sandkey |
| песчаный пляж | plage |
| песчаный поток | sand stream (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня) |
| песчаный поток | sandflow |
| песчаный поток | sand glacier |
| песчаный склон | sand fall |
| песчаный снег | sand snow (сухой снег, выпадающий при очень низкой т-ре и сложенный мелкими разрыхленными кристаллами) |
| песчаный туф | sand tuff |
| песчаный холм | chop hill (штат Небраска, США) |
| песчаный шлейф | sand apron |
| песчаный экран | sand screen (в канале перед водоприёмным регулятором) |
| порода, состоящая главным образом из песчаного материала | arenaceous rock |
| природная среда песчаных ландшафтов | sand dune environment |
| продуктивная песчаная толща | productive sand |
| процесс образования песчаных наносов | blowover |
| растущий на песчаной почве | arenarious |
| растущий на песчаной почве | arenaceous |
| регрессивная песчаная волна | regressive sand wave |
| сильная песчаная или пыльная буря | haboob (в сев. Африке) |
| скопление снега серповидной формы с рогами по направлению ветра, напоминающее песчаный бархан | isolated crescent-shaped snow dune with the horns of the crescent projecting downwind, resembling a sand barchan |
| скорый песчаный фильтр | rapid sand filter (скорость протекания жидкости около 5 м/час) |
| стабилизация песчаных дюн | sand dune stabilization |
| удлиненное линзовидное песчаное тело | bar-finger sand |
| фестонный песчаный бар | cuspate sandkey |
| фильтрация на песчаных фильтрах | sand filtration |
| этот песчаный берег осушается в отлив | this sandbank dries at Low-Water |
