переселение

Terms for subject Makarov containing переселение | all forms | exact matches only

Russian	English
взаимное переселение	intermigration
внутриареальное переселение	intra-area translocation (напр., энтомофагов)
местные жители требовали переселения	the local residents demanded to be rehoused
насильственное переселение	forceful removal
недавний голод в этих краях вызвал переселение десятков тысяч людей	the recent famine in these parts has caused the displacement of tens of thousands of people
необходимость в переселении как никогда прирастающих числом лондонцев	the need to re-house ever more overspilling Londoners
переселение в лучший мир	the transit from this life to the next
переселение в мир иной	the transit from this life to the next
переселение душ	transmigration
повальное переселение в города	gadarene rush to the city
повальное переселение в города	a gadarene rush to the city
проблема переселения обитателей трущоб в настоящее время решается неудовлетворительно	the problem of rehousing the inhabitants after slum-clearance is at present dealt with unsatisfactorily
совершать переселения	migrate