переменные

Terms for subject Makarov containing переменные | all forms | exact matches only

Russian	English
адиабатическое разделение переменных	adiabatic separation of variables
амперметр переменного тока	a. c. ammeter
амперметр переменного тока	alternating-current ammeter
амперметр переменного тока	a.c. ammeter
амплитуда переменного напряжения	alternating voltage, amplitude
амплитуда переменного тока	amplitude of alternating current
антенна переменного профиля	variable-profile antenna
балка переменного сечения	beam of varying section
безгистерезисное намагничивание с подмагничиванием переменным током	anhysteresis
бесколлекторный явнополюсный генератор переменного тока	brushless salient-pole ас generator
бесщёточный явнополюсный генератор переменного тока	brushless salient-pole ас generator
блок переменных	block of variables
блок переменных конденсаторов	variable capacitor unit
блок переменных конденсаторов	gang capacitor
бозонные переменные	boson variables
большая последовательность переменных	great sequence of variables (звёзд)
борьба двух групп с переменным успехом	seesaw
борьба с переменным успехом	ding-dong battle
борьба с переменным успехом	ding-dong struggle
брус переменного сечения	bar of variable section
верификация переменных параметров	timing verification
ветер переменного направления	variable wind
ветер переменных направлений	shifting wind
винт переменного шага	variable-pitch propeller
волновод переменного сечения	tapered transmission line
волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления	gradient-index fiber-optic cable
газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током	ac plasma panel
газоразрядная индикаторная панель с возбуждением переменным током	ac plasma display panel
генератор переменного тока	a.c. alternating current generator
генератор переменного тока	ac generator
генератор точечных символов с переменным форматом	variable-format dot character generator
генератор функций двух переменных	invariant function generator
градуировка с многими переменными	multivariate calibration
грассмановы переменные	Grassmann variables
гребной винт с радиально-переменным шагом	varying-pitch propeller
группа переменных	block of variables
датчик переменного тока	ac pickup
действующее значение переменного напряжения	root-mean-square value of alternating voltage
действующее значение переменного напряжения	effective value of alternating voltage
действующее значение силы переменного тока	effective value of alternating current
дельта-модуляция с переменным наклоном	variable-slope DM
дискретизация переменного	variable discretization
дискретизация по пространственным переменным	spatial discretization
дифракционная решётка с переменным шагом	variable-spacing grating
доводчик системы с переменным расходом воздуха	VAV box (variable air volume box)
дополнительное наложение переменного тока	A.C. superimposition
зависящий от двух переменных	bivariate
зависящий от многих переменных	multivariable
задача с переменными концевыми точками	problem with variable end points
заземление подвижного контакта переменного резистора	Wagner ground (в мостах переменного тока)
замена переменных	transformation of variables
замена переменных	substitution of variables
звонок переменного тока	magneto bell (в телефонии)
измерительный мост переменного тока	a.c. bridge (alternating current bridge)
измерительный мост переменного тока	alternating current bridge (a.c. bridge)
имеющий переменные геометрические параметры	varied in form
импеданс по переменному току	ac impedance
инвертирование постоянного тока в переменный	inversion of direct to alternating current
индивидуальные переменные	individual variables
индикаторные переменные	indicator variables
интеграл по пространственным переменным	space integral
интеграл с переменным верхним пределом	integral with variable upper limit
интегрирование с переменным шагом	variable step integration
ион с переменным зарядом	mixed-valence ion
источник питания переменного тока	ac power supply
калькуляция себестоимости по переменным издержкам	variable costing
камера для коррозионных испытаний с переменным увлажнением и сушкой	wet-and-dry immersion apparatus (образцов)
канал переменного сечения	varying-area channel
капиллярный вискозиметр с переменным напором жидкости	variable head viscometer
коллективные переменные	collective variables
коммутирующие переменные	commuting variables
композиционный переменный потенциометр	hybrid potentiometer
конденсатор связи по переменному току	a.c. coupling capacitor
контурные переменные	contour variables (ктп)
копирование с переменным шагом перемещения каретки	irregular interval printing (копировально-множительной машины)
корреляция между двумя переменными	correlation between two variables
лагранжевы переменные	Lagrangian variables
линия передачи переменного тока	ac line
линия электропередачи переменного тока	ac transmission line
маслонаполненный переменный потенциометр	oil-filled potentiometer
маслонаполненный переменный потенциометр	oil potentiometer
массив с переменными границами	dynamical array
матрица Теплица в методе представления дискретных переменных	Toeplitz matrices within discrete variable representation formulation
метод выбора переменных для построения корреляционных количественных соотношений "структура-свойство"	variable selection quantitative structure-property relationship method
метод выбора переменных с приложением к исследованию многопараметровых количественных соотношений "структура-свойство"	variable selection technique with application to multidimensional quantitative structure-activity relationship studies
метод коллективных переменных	collective variables technique
метод обращения переменных	variables inversion technique
метод переменного радиуса	variable radius plotless method (в геоботанических работах)
метод переменного экранирования	variable-screening method
метод переменных коэффициентов упругости	method of variable elastic coefficients
метод переменных направлений	alternating direction method
метод разделения переменных	method of variable separation
метод разделения переменных	partition method
минимальное установленное сопротивление переменного резистора	end resistance
многооборотный переменный потенциометр	multiturn potentiometer
многослойные электролитические покрытия переменного состава	electrolytic compositionally modulated multilayers
мост переменного тока для измерения полного сопротивления с трансформаторной схемой питания	Wagner ground bridge
наблюдаемые переменные	observable variables
набор номера переменным током	ac dialing
напряжение переменного тока	a.c. voltage
невзаимопроникающие открытые сетки с переменными регулируемыми полостями или каналами	noninterpenetrating open frameworks with variable cavities or channels
непосредственно наблюдаемые переменные	observable variables
нерезонансное перемешивание близких уровней переменным полем	nonresonant mixing of closed levels by an alternating field
несинусоидальный график переменного напряжения	distorted wave
несинусоидальный график переменного тока	distorted wave
объектив с переменным фокусным расстоянием	zoom system
оптический волновод с переменным показателем преломления	gradient-index optical waveguide
ортогонализация переменных	orthogonalization of variables
от двух переменных	two-dimensional
от двух переменных	bivariate
от двух переменных	bidimensional
от многих переменных	multivariable
первые производные энергии Хартри-Фока по внешним переменным	Hartree-Fock energy first derivatives with respect to external parameters
переименование переменных	rewriting of variables
переименование переменных	relettering of variables
переименование переменных	redesignating of variables
переменная величина	variate
переменная величина	variable (см.тж. переменная)
переменная систематическая ошибка	bias
переменного / постоянного тока	alternating current/direct current (об альтернативно питающихся электроустройствах)
переменное возбуждение	variable excitation
переменное давление	transient pressure
переменное движение	nonuniform motion
переменное движение	unstable motion
переменное движение	nonsteady motion
переменное движение жидкости	variable flow
переменное движение жидкости	unsteady flow
переменное нагружение	variable traction
переменное нагружение	variable loading
переменное напряжение	variable traction
переменное напряжение	variable stress
переменное напряжение	a. c. voltage
переменное поперечное сечение	varied cross section
переменное поперечное сечение	variable cross-section
переменное распределение	dynamic allocation
переменное усилие	variable traction
переменное усилие	variable force
переменное ускорение	variable acceleration
переменные действие-угол	action-angle variables
переменные затраты	prime costs
переменные затраты	variable expenditures
переменные затраты	prime cost
переменные затраты	running costs
переменные затраты	running cost
переменные "колючей проволоки"	barbed wirevariables (ктп)
переменные Лагранжа	Lagrangian coordinates
переменные Лагранжа	substantial coordinates
переменные Лагранжа	material coordinates
переменные механического напряжения	stress fluctuation
переменные поля	field variables
переменные порядка	order variables (ктп)
переменные проектирования	design parameters
переменные типа квазидействия	quasi-action variable
переменные факторы окружающей среды	transient factors (напр., климат)
переменные факторы пожарной опасности	variable fire danger
переменный верхний предел	variable upper limit (интегрирования)
переменный ветер	variable wind direction
переменный группо-затмевающийся	alternating group occulting (о сигнальном огне)
переменный индекс	running index
переменный оперативный ток	ac control power
переменный по времени	time-varying
переменный показатель pH	varying pH
переменный потенциометр с ручной регулировкой	manual potentiometer
переменный резистор регулировки тембра	audio-fidelity control resistor
переменный тип	variable type (данных)
переменный ток	alternative current
переменный ток, амплитуда	alternating current, amplitude of
переменный успех на скачках	in-and-out running
переменный элемент множества	variable element of set
поворотный кран на колонне с переменным вылетом	yard jib crane (свободностоящая колонна)
поворотный кран на колонне с переменным вылетом	column jib crane (колонна закреплена на опоре здания)
подавление фона от сети переменного тока	humbucking
поиск переменного соседства для экстремальных графов	variable neighborhood search for extremal graphs
поле переменного тока	alternating-current electric field
полив по бороздам переменным расходом	variable flow irrigation
полив по бороздам переменным расходом	cut-off furrow method
полив по бороздам переменным расходом	cutback furrow irrigation
понижающий преобразователь частоты переменного напряжении	cycloconverter
порядок переменных	order of variables
порядок расположения переменных	order of variables
потенциометр переменного тока	ac potentiometer
представление дискретных переменных на основе функций Морзе	Morse-based discrete variable representation
преобразователь переменного тока	AC inverter
преобразовывать переменный ток в постоянный	convert alternating to direct current
преобразовывать постоянный ток в переменный	invert direct to alternating current
прибор, питаемый от сети переменного тока	mains-operated instrument
промежуточные переменные	interface variables
работающий от сети постоянного и переменного тока	the a-c line operated
разделение переменных	separation of variable
размагничивание переменным магнитным полем	demagnetization by changing magnetic field
размагничивание переменным током	AC demagnetization
регулятор скорости движения ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока	ac feedback governor (на одном валу с ведущим двигателем)
режим обучения с переменным отношением числа реакций и подкреплений	variable ratio schedule
режим обучения с подкреплением через переменные интервалы времени	variable interval schedule
с двумя переменными	bivariate
сдвоенный переменный потенциометр	double potentiometer
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения	variable level scram
система кондиционирования с переменным расходом воздуха	variable volume system
система кондиционирования с переменным расходом воздуха	variable air volume system
система с переменным расходом воздуха	VAV system
со многими переменными	multivariate
со многими переменными	multivariable
сопротивление переменному току	alternating current resistance
сопротивление переменному току	radio-frequency resistance
сопротивление переменному току	a.c. resistance
сопротивление по переменному току	ac resistance
сопротивление по переменному току	hf high-frequency resistance
спиновые переменные	spin variables (ктп)
статистический анализ корреляций с одной и многими переменными	the statistical analysis for univariate and multivariate correlations
статистический анализ корреляций с одной и многими переменными	statistical analysis for univariate and multivariate correlations
считывание переменным током	a.c. excitation for read-out
считывание переменным током	a.c. excitation
таблица двух переменных	two-variable matrix
тахогенератор переменного тока	alternating-current tachometer generator
тахогенератор переменного тока	a.c. tacho generator
тахогенератор переменного тока	a.c. tachometer generator
тахогенератор переменного тока	ac tacho-generator
тахогенератор переменного тока	alternating-current tacho generator
технология изготовления полупроводниковых приборов с переменным профилем примесей	modulation doping technology
ток переменный	alternating current (см. переменный ток)
тока переменного амплитуда	amplitude of alternating current
тонкоплёночный переменный потенциометр	thin-film potentiometer
трёхфазный двигатель переменного тока	three-phase motor
уравнение переменного тока	equation for an alternating current
фаза линии переменного тока	phase of ac line
фальцевальная машина переменного формата	variable size paper folding machine
фермионные переменные	fermion variables
функция многих переменных	multivariate function
функция многих переменных	multivariate distribution
функция многих переменных	function of several variables
функция от двух переменных	bivariate function
функция от двух переменных	bivariate distribution
цветовые переменные	color variables
циркулярные переменные	circular variables
частота вращения электродвигателя переменного тока	AC motor speed
численное интегрирование с переменным шагом	variable step integration
численный квазиньютоновский метод для минимизации функции многих переменных	numerical quasi-Newton method to minimize a multivariable function
электрическая машина переменного тока	ac machine
электрический генератор переменного тока	ac generator
электровоз переменного тока	ac locomotive
электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный	rectifier locomotive
электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный с помощью выпрямителя	ac-rectifier-dc locomotive
электродвигатель главного привода может быть переменного или постоянного тока и должен иметь постоянную скорость 1200 об / мин	the electromotor for the main drive should he constant speed, 1200 R.P.M., either alternating current or direct current
электромагнит переменного тока	alternating-current electromagnet
электропривод переменного тока	a.c. drive
эти переменные представлены в разных единицах измерения	the variables are scaled in various ways
эти переменные представлены в разных соотношениях	the variables are scaled in various ways
эффективная сила переменного тока	root-mean-square value of alternating current
эффективное значение переменного напряжения	root-mean-square value of alternating voltage
эффективное значение переменного напряжения	effective value of alternating voltage
эффективное значение переменного тока	root-mean-square value of alternating current
эффективное значение силы переменного тока	effective value of alternating current
эффективное напряжение переменного тока	root-mean-square value of alternating voltage

Get short URL