пахнет – phrases

Terms for subject Makarov containing пахнет | all forms | exact matches only

Russian	English
в воздухе пахло смолой	smack of resin was in the air
в воздухе пахнет грозой	there's thunder in the air
в комнате было очень влажно и пахло гнилью	the room seemed very damp and had a rotten smell
в комнате пахнет сыростью	the room smells damp
в комнате пахнет сыростью	room smells damp
в комнате слабо пахло дезинфекцией	the room smelled faintly of disinfectant
вкусно пахнуть	smell delicious
вода в котелке пахнет дымом	water in the kettle smacks of smoke
вода в котелке пахнет дымом	the water in the kettle smacks of smoke
воздух пахнет морозцем	cold nip in the air
воздух пахнет морозцем	a cold nip in the air
всё это пахнет лицемерием	the whole thing reeks of hypocrisy
дело пахнет жареным	there will be trouble
дело пахнет керосином	feel the draught
дело пахнет коррупцией	the affair reeks of corruption
дурно пахнуть	reek of
ей в лицо пахнуло свежестью	she felt a puff of fresh air in her face
здесь пахнет государственной изменой	this smacks of treason
каша пахнет дымом	the porridge is smoked
каша пахнет дымом	porridge is smoked
кисло пахнуть изо рта	have a sour breath
на железнодорожной станции сильно пахло кошками	the railway station smelt powerfully of cats
нехорошо пахнуть изо рта	have a wicked breath
он чувствует, что из кухни пахнет палёным	he can smell something burning in the kitchen
от него пахло чесноком	his breath smelt of garlic
от него пахнет перегаром	he smells of spirits
от него пахнет чесноком	his breath has a garlicky smell
от неё пахнет духами	she smells of perfume
от собаки неприятно пахнет	the dog is whiffy
от собаки неприятно пахнет	dog is whiffy
паленым пахнет	I can smell something singeing
пахнет приятно	that smells good
пахнет рыбой	there is a fishy smell
пахнуть бочкой	fust (о вине)
пахнуть газом	smell of gas
пахнуть духами	wear perfume
пахнуть затхлостью	stale
пахнуть плесенью	smell mouldy
пахнуть потом	reek of sweat
пахнуть спиртом	reek of alcohol
плохо пахнуть	smell bad
плохо пахнуть	give off a bad smell
плохо пахнуть изо рта	have a bad breath
площадка пыльная и пахнет грузовиками, поднимающимися вверх каждые четыре минуты	the area is dusty and whiffy with lorries arriving to tip every four minutes
Попроси у него гинею. От него прямо-таки пахнет деньгами	Touch him for a guinea. He's stinking with money
почувствовать, что от кого-либо пахнет луком	smell onions on someone's breath
почувствовать, что от кого-либо пахнет спиртным	smell liquor on someone's breath
почувствовать, что от кого-либо пахнет табаком	smell tobacco on someone's breath
приятно пахнуть	smell pleasant
приятно пахнуть	smell nice
роза была свежей и восхитительно пахла	the rose looked fresh and smelled delicious
рубашка пахла духами	the shirt smelled of perfume
рыба начала пахнуть	the fish has started to smell
сирень хорошо пахнет	the lilac smells good
суп вкусно пахнет	the soup smells good
суп хорошо пахнет	the soup smells good
у него дурно пахнет изо рта	his breath smells
хлеб пахнет дымом	the bread smacks of smoke
хлеб пахнет дымом	bread smacks of smoke
хорошо пахнуть	smell sweet
хорошо пахнуть	smell good
хорошо пахнуть	smell nice
хорошо пахнуть	have sweet smell
чего в бочке было, тем она и пахнет	the cask savours of the first fill
это молоко прокисло, оно отвратительно пахнет	this milk must be bad, it's giving off a nasty smell

Get short URL