пасти – phrases

Terms for subject Makarov containing пасти | all forms | exact matches only

Russian	English
выгон, на котором круглый год пасётся скот	all-year pasture
когда он решил вернуться в Москву, он сознательно сунул свою голову в "пасть медведя"	when he allowed himself to be flown back to Moscow he was consciously putting his head in the Bear's mouth
мальчики пасли овец в горах	the boys were shepherding up in the mountains
мальчики пасли овец в горах	boys were shepherding up in the mountains
морда собаки – это часть головы, включающая нос и пасть	the muzzle of a dog is its nose and mouth
овец пасёт пастух	sheep are tended by a shepherd
овцы пасутся в горах	the sheep are grazing upon the hills
овцы пасутся в горах	sheep are grazing upon the hills
огромная рыба раскрыла свою пасть и проглотила его целиком	the great fish opened its mouth and swallowed him up whole
олени пасутся здесь зимой	the deer yard in the area
олени пасутся здесь зимой	deer yard in the area
пастбище, на котором круглый год пасётся скот	all-year pasture
пасти коров	graze cows
пасти лошадей	graze horses
пасти овец	tend sheep
пасти овец	graze sheep
пасти отару	shepherd the flock
пасти скот	pasture cattle
пасти скот	tend grazing cattle
пасти скот	wrangle (обычно верхом)
пасти скот	graze cattle
пасти скот на лугах	graze cattle on the meadows
пасти скот на неогороженном пастбище	range
пасти скот по отаве	fog
пасти стадо	drive the herd
пасти стадо	tend the flock
пасти стадо	shepherd the flock
пасти стадо овец	tend a flock of sheep
пастись в течение лета	summer (о скоте)
пастись летом	summer
пастись на жнивье	shack
пастись на лугу	graze a field
пастись на поле	graze a field
пасть в бою	fall in a battle
пасть в бою	lie in the bed of honour
пасть в бою	be killed in battle
пасть в бою	fall in a battle
пасть волка	the wolf's jaws
пасть жертвой	to victim to (чего-либо)
пасть жертвой	fall victim
пасть жертвой	fall prey (чего-либо)
пасть жертвой	sacrifice (чего-либо)
пасть жертвой	go to the wall
пасть жертвой чьих-либо козней	fall victim to someone's wiles
пасть жертвой собственных интриг	outwit oneself
пасть мёртвым	kiss the ground
пасть мёртвым	kiss the dust
пасть на чью-либо голову	redound upon
пасть на колени	fall on to one's knees
пасть на колени	drop on knees
пасть на колени	fall on one's knees
пасть на колени	go on one's knees
пасть на колени перед	kneel at someone's feet (кем-либо)
пасть на поле чести	lie in the bed of honour
пасть ниц	to prostate oneself
пасть ниц	kiss the ground
пасть от меча	fall by the sword
пасть перед кем-либо на колени	go down on one's knees to (someone)
пасть смертью храбрых	die like a hero
пасть смертью храбрых	lie in the bed of honour
право пасти домашнюю птицу и свиней на жнивье	shack (после жатвы)
право пасти скот	grazing right
пустить пастись	put to grass
пустить пастись	turn out to grass
пустить пастись	send to grass
участки леса, на которых можно пасти скот	the depasturable parts of the forest
чтобы не дать себе окончательно пасть духом, он выпил	he needed a small drink to jack up his failing courage

Get short URL