отправка

Terms for subject Makarov containing отправка | all forms | exact matches only

Russian	English
было зарегистрировано четыреста вагонов зерна для отправки в Сент-Луис	there were four hundred cars of grain billed to St. Louis
готовая к отправке кипа вискозного шёлка	bale of viscose rayon ready for dispatch
груз яблок был предназначен для отправки в Лондон	the shipment of apples was consigned to London
для отправки за границу посылки должны быть соответствующим образом упакованы	parcels must be properly bound up for posting to other countries
затраты завода на изделие после отправки потребителю	aftershipment cost (стоимость гарантии инструктажа)
затраты завода на изделие после отправки потребителю	aftershipment costs (стоимость гарантии инструктажа)
затраты на изделие после отправки потребителю	aftershipment costs (стоимость гарантии инструктажа)
затраты на изделие после отправки потребителю	aftershipment cost (стоимость гарантии инструктажа)
извещение об отправке	advice of dispatch (груза)
инспекция на пункте отправки	shipping-point inspection (скота)
инспекция на пункте отправки	shipping-point inspection
испытание изделия перед отправкой потребителю	predelivery trial
конусная бобина, готовая к отправке	polyamide cone ready for dispatch
корраль для отправки скота	shipping corral
не успеть до отправки почты	miss the post
не успеть сдать письма до отправки почты	miss the post
он удержал её от отправки этой телеграммы	he prevented her from sending this telegram
отправка груза	shipping
отправка курьера	dispatch of a messenger
отправка курьера	dispatch of messenger
отправка оперативной группы – исключительно мера предосторожности	the dispatch of the task force is purely a contingency measure
отправка письма	dispatch of letter
при отправке товары были тщательно взвешены	the goods were carefully weighed at the time of shipment
успеть до отправки почты	catch the post
успеть сдать письма до отправки почты	catch the post
это напоминает мне дни, которые я проводил на стрельбище, занимаясь воинской подготовкой перед отправкой во Вьетнам	it reminds me of my days on the rifle range preparing for my duty in Vietnam

Get short URL