Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing отниматься | all forms
RussianEnglish
Ах, я же отнимаю ваше драгоценное время. Простите, сударь, не смею больше задерживатьbut I waste your time, sir. I will not detain you
в аналитических работах, посвящённых концепции сдержек и противовесов, отмечают, что при такой системе принятие новых законов становится более трудоёмким и отнимает больше времениcriticisms of checks and balances concept point out that such an arrangement makes policy making more cumbersome and time consuming
мы не полномочны отнимать у них это правоwe are not entitled to refuse them this right
новый универсам отнимает покупателей у бакалейной лавочкиthe little grocery store is losing customers to the new supermarket
новый универсам отнимает покупателей у бакалейной лавочкиlittle grocery store is losing customers to the new supermarket
отнимать времяencroach upon time (у кого-либо)
отнимать чьё-либо времяtake someone's time
отнимать времяmake demands on someone's time
отнимать времяtrench upon time (у кого-либо)
отнимать время уtrench upon someone's time (кого-либо)
отнимать время уencroach upon someone's time (кого-либо)
отнимать чьё-либо здоровьеtax someone's health
отнимать от грудиnurse dry
отнимать от грудиwean (ребёнка)
отнимать от груди, кормить рожкомnurse dry
отнимать ребёнка от грудиwean an infant
отнимать ребёнка от грудиwean a child
отнимать силойreave away
отнимать чьи-либо силыtax someone's strength
отнимать чьи-либо силыtax someone's powers
отнимать телёнка от материwean a calf from its mother
отнимать теплоwithdraw heat
отнимать у кого-либо правоdeny someone a right
отнимать у кого-либо свободное времяmake incursions upon someone's leisure time
перехватывать или отниматьtackle (мяч, шайбу)
эксперимент отнимает много времениthe experiment is very time-consuming
эксперимент отнимает много времениexperiment is very time-consuming

Get short URL