отвлечься от

Terms for subject Makarov containing отвлечься от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
враг пытался отвлечь солдат от их службы	the enemy tried to entice the soldiers from their duty
если ты сможешь отвлечь внимание полицейского от двери магазина на пару мгновений, я сумею туда проникнуть	if you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I shall be able to get in
он хочет отвлечь внимание народа от реальных проблем	he wants to divert the attention of the people from the real issues
отвлечь чьё-либо внимание от	distract someone's attention from something (чего-либо)
отвлечь чьё-либо внимание от	draw someone's mind from something (чего-либо)
отвлечь чьё-либо внимание от	distract someone's mind from something (чего-либо)
отвлечь чьё-либо внимание от	distract someone from something (чего-либо)
отвлечь чьё-либо внимание от	take someone's attention off something (чего-либо)
отвлечь чьё-либо внимание от	deflect someone's attention from something (чего-либо)
отвлечь чьи-либо мысли от	take someone's mind off something (чего-либо)
отвлечь чьи-либо мысли от	deflect someone's thoughts from something (чего-либо)
отвлечь от	divert from (мешать)
отвлечь от	seduce from (чего-либо)
отвлечь от	deflect from (чего-либо)
отвлечь от	distract from (мешать)
отвлечь кого-либо от горестных мыслей	amuse from his grief
отвлечь кого-либо от его горя	distract mind from his sorrows
отвлечь кого-либо от его мыслей	distract mind from his cares
отвлечь кого-либо от работы	draw someone away from his work
отвлечься от	be distracted from
отвлечься от своего утомления	cheat one's fatigue
отвлечься от темы	get off a subject
отвлечься от темы разговора	get off a subject of conversation
составлять телевизионную программу так, чтобы отвлечь зрителей от конкурирующей программы	counter-program
тяжёлая утрата отвлекла его внимание от общественных дел	a great bereavement drew his mind from public affairs

Get short URL