осыпь – phrases

Terms for subject Makarov containing осыпь | all forms

Russian	English
движущаяся осыпь	moving mound
Джим бесстрашно осыпал ударами нападавших, и скоро они все без сознания лежали на земле	fearlessly, Jim lammed into his attackers, and soon they all lay unconscious on the ground
закреплённая осыпь	stabilized mound
закреплённая осыпь	arrested mound
каменистая осыпь	scree debris
необразованные люди могут с трудом прочесть абзац в газете, но когда они начинают осыпать ругательствами друг друга, им нет равных а Америке	the bookless may have difficulty in reading a paragraph in a newspaper, but when they get down to "playing the dozens" they have no equal in America
она осыпала его поцелуями	she showered him with kisses
она осыпала меня оскорблениями	she showered abuse on me
она осыпала меня самыми отвратительными ругательствами	she called me all sorts of carrion names
она осыпала ребёнка поцелуями	she smothered the child with kisses
она осыпала ребёнка поцелуями, едва они встретились	she smothered the child with kisses as soon as they met
она осыпала ребёнка поцелуями, едва они встретились	she smothered the child in kisses as soon as they met
осыпанный почестями	with honours thick upon him
отложения осыпей	talus deposits
подвижная осыпь	moving mound
подпорное действие осыпи	buttressing effect of talus
природа осыпала нас этими замечательными цветками мороза – снежинками	nature showered down upon us those lovely blossoms of the frost-snow-crystals
путешественники были осыпаны вулканическим пеплом	the travellers were showered by volcanic ash
сползание осыпи	talus creep
сползание осыпи	scree creep

Get short URL