| Russian | English |
| более подробно освещать | enlarge upon |
| более подробно освещать | enlarge on |
| большая люстра ярко освещает всю комнату | the large chandelier glorifies the whole room |
| будь осторожен, лестница не очень хорошо освещается | be careful, the staircase is a little gloomy |
| внезапно освещать | flash |
| вновь освещать | to reluminate |
| вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях | the question at the examination was quite outside the lectures |
| вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях | question at the examination was quite outside the lectures |
| её лицо время от времени освещалось лунным светом | her face glimpsed now and then in the moonlight |
| костры ярко освещали улицы Лондона | the streets of London blazed with bonfires |
| луна освещала озеро | the moon was shining on the lake |
| лучи заходящего солнца освещают западную часть небосклона | the setting sun illuminates the western sky |
| наши дома освещаются электричеством | our houses are lighted up by electricity |
| наши дома освещаются электричеством | our houses are lighted up by electricity |
| он освещал себе дорогу карманным фонариком | he illuminated his way by a pocket torch |
| освещать встречу | cover meeting |
| освещать гирляндами разноцветных лампочек | illuminate with strings of coloured lights |
| освещать кризис | spotlight crisis |
| освещать новости | cover the news |
| освещать проблему | cover a problem |
| освещать события | highlight developments |
| освещать события | cover the news |
| освещать события в Ливане | cover the events in Lebanon |
| освещать события в Ливане | cover events in Lebanon |
| освещать совещание | cover meeting |
| освещать театральную жизнь в прессе | cover the theatres |
| освещать фонарём чьё-либо лицо | shine a light in someone's face |
| освещать эти здания электричеством, что приведёт к полному отказу от газа | light those buildings by electricity, to the total exclusion of gas |
| освещаться газом | be lighted by gas |
| падающие звезды, мерцая, освещали багряный горизонт | falling stars were lamping the red horizon fitfully |
| прожектора противника ярко освещали небо, слепя пилота | the enemy search lights blazed overhead blinding the pilot |
| процесс освещался в печати | the trial was reported in the press |
| развод широко освещался в газетах, что было неприятно и усиливало её нелюбовь к прессе | the divorce was painfully public, feeding her dislike of the press |
| торшер у неё за спиной мягко освещал её | the standard lamp was softly spotlighting her from behind |
| фонари ярко освещали переход | the posts shone an intense pool of light over the crossing |
| широко освещаться в печати | hit the headlines |
| широко освещаться в печати | make the headlines |
| широко освещаться в печати | get into the headlines |
| ярко освещать | light up brightly |
| ярко освещать | to high-light |
| ярко освещать вопрос | highlight a question |
