DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing осветить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
газеты неправильно осветили событиеthe event was misreported in the papers
газеты неправильно осветили событиеevent was misreported in the papers
его лицо осветилосьhis face lit up (радостью)
её лицо осветилось радостьюher face lit up with joy
кратко осветить встречу в верхахbrief the summit
лучи солнца осветили горуthe sunlight fell upon the mountain
майор колебался, а затем широкая улыбка осветила его физиономиюthe major hesitated, and then a grin lamped up his dial
министр осветил некоторые мрачные уголки налогового законодательного лесаthe Minister lit up some lurid corners of the taxation jungle
молния осветила небоthe lightning lit up the sky
он в какой-то степени мог осветить ситуациюhe was able to throw some light on the situation
он осветил вопрос весьма поверхностноhe merely scratched the surface of the problem
осветить долину ночными кострамиbeacon the dale with midnight fires
осветить кому-либо дорогуlight up a person on his way
осветить кому-либо дорогуlight a person on his way
осветить сценуlight the stage
осветить фонарём чьё-либо лицоshine a light in someone's face
отблеск, отразившийся от окна, осветил его лицоthe reflex from the window lit his face
поверхностно осветить вопросscratch the surface of a subject
подробно осветить вопрос на лекцииtraverse a subject in a lecture
при виде его её лицо осветилось радостьюher face lit up with joy at the sight of him
симпозиум по материалам осветил прогресс в создании супрамолекулярных ансамблей, наноструктур и устройствmaterials symposium spotlights progress in the creation of supramolecular assemblies, nanostructures, and devices
солнечные лучи неожиданно осветили фиолетовый покровa sunburst fell upon the violet pall