нора – phrases

Terms for subject Makarov containing нора | all forms

Russian	English
выгонять из норы	ferret from
выгонять из норы	ferret of
выгонять из норы	ferret off
выгонять из норы	ferret out of
выгонять из норы	ferret away
выкуривать сурка из норы	smoke woodchuck from his hole
выкурить лису из норы	burn a fox out of the hole
выкурить лису из норы	smoke a fox out of the hole
выкурить лису из норы	stink out fox
выкурить сурка из норы	smoke woodchuck from his hole
вырыть нору	burrow a hole
гнездиться в норах	nest in holes
животное, живущее в норе	burrover
забираться в нору	hole (и т.п.)
забраться в нору	creep into a hole
загнать в нору	take to earth (лисицу)
загнать в нору	go to earth (лисицу)
загнать в нору	run to earth
загнать зверя в нору	hole
зарываться в землю, в нору	earth
зверь явно сидел в норе – его хвост торчал наружу	the animal was in the hole because it left its tail poking out
зверь явно сидел в норе – наружу торчал его хвост	the animal was in the hole because it left its tail poking out
зверёк юркнул в нору	the animal dived into its hole
змея вползла в свою нору	the snake crawled into its hole
когда мы подошли к норе, из неё выпрыгнул кролик и побежал по направлению к лесу	as we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods
кошка упала в нору и никак не могла оттуда выкарабкаться	the cat fell into the hole and couldn't climb out of it
кроты вырыли нору на нашей лужайке	the moles burrowed into our lawn
лиса вышла из норы	the fox broke cover
лиса ушла в нору	the fox has holed
лиса ушла в нору	fox has holed
лисе всё-таки удалось спрятаться в нору, пришлось её оставить в покое до следующего дня	the fox earthed at last and had to be left for another day
лисе всё-таки удалось спрятаться в нору, пришлось её оставить в покое до следующего дня	the fox earthed at last, and had to be left for another day
мышиная нора	a mouse's hole
мышиная нора	mouse's hole
неожиданно выскочить из норы	pop up from one's burrow
один за другим, насекомые выбирались из наполненной дымом норы	one by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole
охотники вынули лису из норы	the hunters dug out the fox
пройти по следам лисы до её норы	trace a fox to its den
рыть нору	burrow a hole
скрываться в норе	go to ground (о лисе)
скрываться в нору	go to earth
скрыться в норе	run to ground (о лисе)
скрыться в норе	go to ground (о лисе)
скрыться в нору	take to go to earth
скрыться в нору	take earth (о лисице)
скрыться в нору	run to earth
собаки загнали лису в нору	the hounds ran the fox to earth

Get short URL