DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing неразбериха | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в Рождество на почте была полная неразберихаthe postal service was snarled up at Christmas
в этом фильме полнейшая неразбериха, он столь же небрежен по замыслу, сколь и неряшлив по исполнениюthe movie is a mess, as sloppy in concept as it is in execution
в этом фильме полнейшая неразбериха, он столь же небрежен по замыслу, сколь и по исполнениюthe movie is a as sloppy in concept mess, as it is in execution
вносить неразберихуjack off
вносить неразберихуjerk off
вносить неразберихуjig
вносить неразбериху в отношенияruffle regulations
вызывать неразберихуballs up
вызывать неразберихуball up
неразбериха городской жизниthe labyrinth of city life
упорядочить неразберихуbring system out of confusion
устраивать неразберихуto hugger-mugger
устроить полную неразберихуmake printer's pie of anything
шумная ссора между евро-фракциями, которая произошла на прошлой неделе на заседании комитета, снова внесла неразбериху в вопрос о членах парламента от партии консерваторовa blazing row between Euro factions at last week's meeting of the Committee set the fur flying again on the Tory backbenches