DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing незнакомец | all forms
RussianEnglish
"великий незнакомец"the Great Unknown (В. Скотт – его романы выходили без указания имени автора, он признал своё авторство лишь в 1827 г.)
мне было приказано не впускать незнакомцевI had instructions not to admit strangers
негостеприимно прогонять незнакомцаit is inhospitable to turn a stranger away
обратиться к незнакомцу с речьюaddress a stranger
обратиться к незнакомцу со словамиaddress a stranger
он не любит, когда в его дом приходят незнакомцыhe doesn't like strange people coming into his house
он неохотно доверяется незнакомцамhe does not readily give a stranger his confidence
он с подозрением смотрел на назойливого незнакомцаhe glanced suspiciously at the officious stranger
смущать незнакомцаstare down a stranger
собака с минуту обнюхивала незнакомца, но так и не узнала егоthe dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him
Чарли ответил, что дома у него тоже нет денег. "плохо", сказал незнакомецCharley replied that neither had he any money at home. "that's blue," said the man.