| Russian | English |
| вызывать недоверие к банковской системе | undermine confidence in the banking system |
| кажется, что всё, что он говорит, пронизано недоверием к человеку | everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race |
| он относился к ней с недоверием | he treated her with distrust |
| отнестись к рассказу с недоверием | take a story with a of salt |
| относиться к кому-либо, чему-либо с недоверием | feel suspicious about someone, something |
| относиться к кому-либо, чему-либо с недоверием | feel suspicious of someone, something |
| относиться к кому-либо, чему-либо с недоверием | be suspicious of someone, something |
| относиться к кому-либо, чему-либо с недоверием | be suspicious about someone, something |
| относиться с недоверием к | mistrust someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| относиться с недоверием к | be suspicious of someone, something (кому-либо, чему-либо) |
| относиться с недоверием к кому-либо, чему-либо с | look askance at someone, something |
| питать недоверие к | mistrust (someone – кому-либо) |
| ты и к своим друзьям относишься с недоверием | you seem mistrustful even of your friends |
