невыгодно

Terms for subject Makarov containing невыгодно | all forms | exact matches only

Russian	English
адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента	the lawyer charged that the jury has been stacked against his client
адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента	lawyer charged that the jury has been stacked against his client
вовремя прекратить невыгодное дело	cut losses
вовремя прекратить невыгодное дело	one's losses
выставлять что-либо в невыгодном свете	put things in a unfavourable light
заключить невыгодную сделку	sell over a bargain
заставлять кого-либо проявить себя с невыгодной стороны	play off
неполные семьи находятся в очень невыгодных социально-экономических условиях	the social and economic situation of one-parent families is very disadvantageous
оказаться в невыгодном положении	come out on the short end
оказаться в невыгодном положении	be at a disadvantage
оказаться в невыгодном положении	come out at the short end
оказываться в невыгодном положении	be at a disadvantage
он поставил нас в невыгодное положение, и он знал об этом	he had got "the drop" on us, and he knew it
показать себя в невыгодном свете	show oneself at a disadvantage
показать себя в невыгодном свете	show oneself to disadvantage
показать себя с невыгодной стороны	show oneself to disadvantage
поставить в невыгодное положение	hand the short end of the stick (кого-либо)
поставить в невыгодное положение	hand the dirty end of the stick (кого-либо)
поставить в невыгодное положение	force to the rails (кого-либо)
представлять что-либо в невыгодном свете	put things in a unfavourable light
ставить кого-либо в невыгодное положение	place someone at a disadvantage
страна находится в невыгодном положении	the country is in an unfavourable situation
страна оказалась втянутой в бесчестную и невыгодную нескончаемую войну	it involved the country in an inglorious, unprofitable, and interminable war
торговая война была одинакова невыгодна и той, и другой стороне	the trade war was a no-win situation for both parties
энергетически невыгодный	energetically unfavourable
это невыгодная работа	this work does not pay
это невыгодно в денежном отношении	it is not materially profitable
это невыгодно в материальном отношении	it is not materially profitable
это невыгодно в финансовом отношении	it is not materially profitable

Get short URL