| Russian | English |
| ведь до него не скоро доходит, не так ли? | he is not very quick at catching on, is he? |
| ведь он тугодум, не так ли? | he is not very quick at catching on, is he? |
| вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день, не так ли? | you do not expect me to do this work in a day, do you? |
| вы одобряете план, предложенный председателем, не так ли? Да, мне он нравится | you are for the chairman's plan, aren't you? Yes, I'm all for it |
| зимой дни становятся короче, не так ли? | the days become shorter in winter, don't they? |
| он был твоим первым мужем, не так ли? – да, это мой бывший муж, – ответила она | he was your first husband, was he? – yes: he's my – she said |
| он ведь прежде не бывал в Англии, не так ли? | he hasn't been to England before, has he? |
| он ведь раньше не бывал в Англии, не так ли? | he hasn't been to England before, has he? |
| он прежде не бывал в Англии, не так ли? | he hasn't been to England before, has he? |
| она была не в восторге от вашего представления, не так ли? | she wasn't very complimentary about your performance, was she? |
| она ведь почти ничего не ела, не так ли? | she hardly ate anything, did she? |
| она не очень модная, не так ли? | she is not very fashionable, is she? |
| ты как раз успела, не так ли? Поезд уже отходит | you've cut it fine, haven't you? The train's just leaving |
| 'фил был твоим первым мужем, не так ли?' "да, это мой бывший муж," – ответила она | phil was your first husband, was he? yes: hes my ex, she said |
