Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing не принимая во внимание | all forms | in specified order only
RussianEnglish
если не принимать во вниманиеapart from
мы не будем принимать во внимание твои предыдущие ошибкиwe will not hold your past blunders against you
не принимать что-либо во вниманиеleave something out of consideration
не принимать во вниманиеtake no account of something (что-либо)
не принимать во вниманиеfob off (кого-либо, что-либо)
не принимать во вниманиеtoss aside
не принимать во вниманиеleave put out of account
не принимать во вниманиеleave something out of account (что-либо)
не принимать во вниманиеgive something the air (что-либо)
не принимать во внимание возможностьdiscount a possibility
не принимать во внимание возможностьwrite off a chance
не принимать во внимание войскаignore forces
не принимать во внимание вызовeliminate challenge
не принимать во внимание доказательствоreject argument
не принимать во внимание обязательствоsupersede obligation
не принимать во внимание опасностьignore danger
не принимать во внимание оптимизмdiscount optimism
не принимать во внимание помощьeliminate aid
не принимать во внимание правилаdisregard the rules
не принимать во внимание предсказаниеdismiss forecast
не принимать во внимание призывdisregard a call
не принимать во внимание проблемуeliminate a problem
не принимать во внимание слухиdiscount rumours
не принимать во внимание сокращениеoverride reduction
не принимать во внимание странуwrite off a country
не принимать во внимание тревогуset aside concern
не принимать во внимание усилияset aside efforts
не принимать во внимание фактdiscount a fact
не принимая во вниманиеwithout consideration
не принимая во внимания никакие возражения, высказанные в отношении плана, министр заявил о намерениях правительства претворить его в жизньwaving aside all opposition to the plan, the Minister spoke about the government's intentions to go ahead with it
хотя различия между разными частями страны были принимаются во внимание, общая картина не меняетсяwhen the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same

Get short URL