| Russian | English |
| вы к этому подходите не так, как надо | you don't go about it in the right spirit |
| идти не так, как надо | go wrong |
| надо ясно и чётко изложить факты, так чтобы его не обвинили несправедливо | we must set the facts straight so that he isn't charged unfairly |
| он взялся за это не так, как надо | he went about it in the wrong way |
| осмотрительность, конечно, добродетель, но не надо так с ней перебарщивать | caution is no doubt a virtue, but don't run it into the ground |
| сбавь скорость, теперь нам не надо так спешить | ease off, we don't need to go so fast now |
| только так и надо поступать с ними, они не заслуживают лучшего обращения | this is the sort of stuff to give them |
