Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing наплевать на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Джо говорит, что она хочет жить на Таити, но мне самому в общем-то наплеватьJo says she wants to live in Tahiti, but I don't go much on that, myself
ей было наплевать на насshe didn't care a rap for us
ей было наплевать на своих враговshe did not give a fig for her enemies
её на всё наплеватьshe is the freewheeling type
им на все наплевать, кроме его мненияthey do not regard anything except his opinion
мне на это в высшей степени наплевать!what the hell do I care?
мне на это наплеватьI don't care a hoot
мне на это наплеватьI don't care two hoots
мне на это наплеватьI don't give two hoots
мне на это наплеватьI don't care a fig for this
мне наплевать на этоI don't give a fig's end for it
мне наплевать на этоI don't care a fig's end for it
мне наплевать на этоI don't give a fig for it
мне наплевать на этоI don't care a fig for it
наплевать наpiss on (кого-либо)
наплевать наspit upon someone, something (кого-либо, что-либо)
наплевать наhand someone a raspberry (кого-либо)
наплевать наgive someone a raspberry (кого-либо)
наплевать наblow someone a raspberry (кого-либо)
он может повеситься, им на это абсолютно наплеватьhe might go and hang himself for all they cared

Get short URL