Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Makarov
containing
нажать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
если вы
нажмёте
на кнопку reset, то начнёте всё сначала
if you press the reset button you will go back to square one
нажать
кнопку
press the button
(звонка, механизма)
"
нажать
кнопку"
touch the button
(пустить в ход машину или устройство)
нажать
кнопку
touch the button
нажать
кнопку звонка
ring the bell
нажать
курок
press the trigger
нажать
на
put the screws on
нажать
на
put pressure on
нажать
на акселератор
step on the gas
нажать
на все кнопки
pull strings
нажать
на все кнопки
pull out all the stops
нажать
на все кнопки
press the button
(пустить в ход все связи)
нажать
на все педали
pull all the strings
нажать
на все педали
pull out all the stops
нажать
на все педали
set all springs agoing
нажать
на все педали
go flat out
нажать
на все пружины
set all springs agoing
нажать
на все пружины, чтобы добиться своей цели
pull every string in order to attain
one's
end
нажать
на клавишу
hit a key
нажать
на клавишу печатной машинки
depress a typewriter key
нажать
на кнопку
press the button
(звонка, механизма, машины)
нажать
на педаль
press for the pedal down
нажать
на педаль газа
step on an accelerator
нажать
на рычаг
work a lever
нажать
на тормоз
step on a brake
нажать
на тормоз
apply a brake
нажать
пальцами на живот больного
press
one's
fingers to the patient's abdomen
нажать
резко
slam on
нажать
торопливо
slam on
нажми
на красную кнопку, это воспроизведение
press the red button to play back
он
нажал
кнопку интеркома у себя на столе
he stabbed the intercom on his desk
он
нажал
на газ и умчался
he revved up the engine and drove off
он
нажал
на кнопку звонка и разбудил её
he pressed the buzzer and woke her
он
нажал
на кнопку фотоаппарата
he pressed the button on the camera
он поднял руку, чтобы
нажать
кнопку дверного звонка
he lifted his hand to ring the doorbell
он потянулся за пультом и
нажал
кнопку "воспроизведение"
he reached for the remote control and pressed the "play" button
она
нажала
на педаль газа, и послышался визг шин
the tyres screamed as her foot jammed against the accelerator
она резко
нажала
на тормоза, когда загорелся красный свет
she jammed on the brakes when the lights turned red
резко
нажать
на тормоза
slam on the brakes
резко
нажать
на тормоза
jam the brakes
резко
нажать
на тормоза
jam on the brakes
Get short URL