Russian | English |
нагнать на кого-либо страху | swagger a person into dread |
нагнать страх | put into a funk (на кого-либо) |
нагнать страх | put in a funk (на кого-либо) |
нагнать страх на | put the fear of God into (someone – кого-либо) |
нагнать страх на | put someone into a funk (кого-либо) |
нагнать страх на | put someone in a funk (кого-либо) |
нагнать страху | give someone the jim-jams (на кого-либо) |
нагнать страху | give someone the creeps (на кого-либо) |
нагнать страху на | give someone the jim-jams (кого-либо) |
нагнать страху на | give someone the shivers (кого-либо) |
нагнать страху на | make someone's heart quake (кого-либо) |
нагнать страху на | give someone the creeps (кого-либо) |
нагнать страху на кого-либо своим взглядом | face out |
нагнать страху на кого-либо своим взглядом | face someone down |
нагнать страху на кого-либо своим взглядом | face down |
он нагонит страху на самого храброго человека | he would swagger the boldest men into a dread of his power |