на площадке

Terms for subject Makarov containing на площадке | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
авария на площадке ТЭС или АЭС	in-plant accident
в темноте раздавались звуки цепей качелей на детской площадке	the chains of the playground swings rattled in the dark
все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра	the cast must all be on the set by 7 in the morning
все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра	the cast must all be on set by 7 in the morning
выполнение спортивных упражнений на спортивных площадках	performing sport activities on sports grounds
выстроить команду на спортивной площадке	field a team
выходить на спортивную площадку	go on
группа специалистов, выезжающая на место для подготовки рабочей площадки, коммуникаций	advance party (и т.п.)
дети дрались на игровой площадке	the children were fighting in the playground
детишки резво выскочили из жёлтого школьного автобуса и понеслись на игровую площадку	the children jumped off the yellow school bus and scampered into the playground
детишки резво выскочили из жёлтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр	the children scampered off the yellow school bus and into the playground
завод по регенерации на площадке АЭС	on-site reprocessing plant
затраты на устройство погрузочной площадки или склада	landing costs
затраты на устройство погрузочной площадки или склада	landing cost
изготавливать железобетон на площадке	cast reinforced concrete in the field
команды выходят на площадку	the teams are coming onto the field
команды выходят на площадку	teams are coming onto the field
кульминацией нашей поездки в Нью-Йорк было посещение смотровой площадки на Эмпайр-стейт-билдинг	the highlight of our trip to New York was going to the top of the Empire State Building
на детской площадке три маленькие девочки прыгали через скакалку	the little girls were skipping in the playground
на нижней площадке	at the foot of the stairs (лестничной клетки)
на нижней площадке лестницы	at the bottom of the stairs
на строительной площадке	in-situ
напряжение на косой площадке	oblique stress
обработанные льдом наклонные площадки на бортах троговых долин	glaciated inclined sites on the walls of trough valleys
он случайно набрёл на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоу	he stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room
пара вышла на танцевальную площадку	the pair took the floor
площадка временного хранения радиоактивных отходов на АЭС	interim storage site (ISS)
площадка на перроне аэровокзала для ожидания посадки	landing apron (пассажиров)
рабочий на площадке	landing chaser (при канатной трелёвке)
ракета взорвалась на стартовой площадке	the rocket blew up on the launching pad
растягивающее напряжение на наклонной площадке	diagonal tension
рацион, скармливаемый на открытых кормовых площадках	feedlot ration
ровная площадка на вершине горы или скалы	tabletop
ровная площадка на вершине горы, холма или скалы	table top
ровная площадка на вершине холма	tabletop
сборка конструкции на строительной площадке	field assembly
стоять на верхней площадке лестницы	stand upstairs
съёмочная площадка на открытом воздухе	back lot (кино)
таксация леса на постоянных пробных площадках	continuous forest inventory (при изучении хода роста насаждений)
террорист положил бомбу на лестничную площадку и поспешно удалился	the terrorist placed the bomb on the doorstep and then scuttled off
хозяйство промышленного типа на откормочной площадке	feed lot operation
эта дверь выходит на площадку	the door gives upon the landing
эта дверь выходит на площадку	door gives upon landing
я так нервничал, когда вышел на площадку	I was so nervous when I went on

Get short URL