DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing мощность двигателя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
длительно допустимая эффективная мощность двигателяengine continuous brake power
испытание двигателя на эффективную тормозную мощностьbrake horse-power test
качественное управление мощностью двигателяunthrottled operation
кратковременно допустимая эффективная мощность двигателяengine intermittent brake power
максимальная мощность двигателяengine peak brake power (развиваемая при постоянной частоте вращения)
максимальная мощность двигателяengine maximum brake power (развиваемая при постоянной частоте вращения)
максимальная эффективная мощность двигателяengine peak brake power (развиваемая при постоянной частоте вращения)
максимальная эффективная мощность двигателяengine maximum brake power (развиваемая при постоянной частоте вращения)
мощность двигателя на валуshaft horse-power
мощность двигателя составляет 100 лошадиных силthe engine turns up 100 horsepower
мощность двигателя составляет 100 лошадиных силthe motor develops 100 horsepower
мощность двигателя составляет 100 лошадиных силmotor develops 100 horsepower
номинальная эффективная мощность двигателяengine rated brake power
предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении со скоростью около одного узла при работе двигателей на полную мощностьmaximum thickness of continuous flat ice cover through which an ice-breaker can make a chanel at a continuous speed of about one knot at full engine power
при работе двигателей на полную мощностьat full engine power
приведённая к стандартным условиям мощность двигателяengine corrected power
с новым двигателем ножам сообщается большая мощностьthe new engine gives the knives an additional draught
электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах киловаттаkilowatt thruster
электростатический ракетный двигатель малой тяги мощностью в пределах мегаваттаmegawatt thruster