лапка – phrases

Terms for subject Makarov containing лапка | all forms | exact matches only

Russian	English
делать кого-нибудь кошачьей лапкой ср.: сделать кого-либо своим послушным орудием, или: чужими руками жар загребать	make a cat's paw of (someone)
заячья лапка, которую носят как талисман	lucky rabbit's foot
заячья лапка, которую носят на счастье	lucky rabbit's foot
кошка хотела бы поесть рыбы, но боится замочить лапки	the cat would eat fish and would not wet her feet
лапки комара	the legs of a gnat
лапки мухи	the legs of a fly
лапки паука	the legs of a spider
лапки птички	the legs of a bird
нажимная лапка стригальной машинки	shearer fork
S-образная лапка	cramp iron
привязать записку к лапке птички	tie a note to the leg of the bird
прижимная лапка	hold-down clip
расширение лапки на передних ногах роющих перепончатокрылых	vexillum
у курицы были наросты на лапках	the hen had knobs on her toes
ходить на задних лапках	jump through the hoops for (someone)
ходить на задних лапках перед	dance attendance upon (кем-либо)
ходить перед кем-либо на задних лапках	dance attendance upon (someone)
ходить перед кем-либо на задних лапках	dance attendance on (someone)
цепь из звеньев с присоединительными лапками	attachment chain

Get short URL